This question was closed without grading. Reason: 没有可接受的回答
Jan 4, 2005 04:10
20 yrs ago
English英语 term
中国大陆
department IT shops
English英语译成Chinese汉语
技术/工程设计
IT（信息技术）
Larger and more expensive management tools attempt to solve problems facing large organizations holistically, whereas more focused (and less expensive) NSM products meet the needs of small organizations and department IT shops.
部门级IT公司？
部门级IT公司？
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 5 | 小型组织和部门IT采购需求 |
Xiang Ding
|
| 4 | （大公司）部门IT房/机房 |
Shang
|
| 4 | 专业IT公司 |
Mark Xiang
|
Proposed translations
1小时
（大公司）部门IT房/机房
...
11小时
Xiang Ding
Native in Chinese汉语
China-trained Financial Translator
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
75
小型组织和部门IT采购需求
IT shop，IT采购/购物
5天
Mark Xiang
Native in Chinese汉语
Works in field
20 YRS AS MECHANICAL/TECHNICAL ENGINEER!
Native in: Chinese汉语
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
390
专业IT公司
产品单一的IT公司
Discussion