Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
for a quarter or two
German translation:
für ein viertel oder halbes Jahr
Added to glossary by
Frank Mörschner
Jun 11, 2002 21:35
22 yrs ago
English term
quarter or two (time?)
English to German
Bus/Financial
stock marktet
Kontext: Börsenberichte
Beispiel:
"While the stock probably will be dead money for a quarter or two, we believe that the company has the innovation capabilities and historical track record of growing a business, to enable it to get back on track. "
"for a quarter or two" - "für ein viertel oder halbes Jahr..." ?
Beispiel:
"While the stock probably will be dead money for a quarter or two, we believe that the company has the innovation capabilities and historical track record of growing a business, to enable it to get back on track. "
"for a quarter or two" - "für ein viertel oder halbes Jahr..." ?
Proposed translations
(German)
| 4 +17 | ein oder zwei Quartale |
NGK
|
Proposed translations
+17
8 mins
Selected
ein oder zwei Quartale
I think your understanding is correct.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...