This question was closed without grading. Reason: Risposta non accettabile
Dec 26, 2022 16:02
1 yr ago
31 viewers *
Inglese term
H5
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Internet, e-Commerce
Si tratta di una traduzione riguardante un dispenser di asciugamani.
Nelle linee guida è indicata la posizione in cui inserire i vari elementi che lo caratterizzano, ma non mi è chiaro dove andrebbe collocato "H5": Tork + Hero name + [product type / keyword] + colour + refill identifier + feature + dispenser line/range + SKU number
Frase da tradurre:
Tork PeakServe® Mini Continuous™ Paper Hand Towel Dispenser White H5 High Capacity Elevation Range 552530
Mia versione:
Tork PeakServe® Mini Dispenser di asciugamani a erogazione continua™ bianco H5 ad alta capacità gamma Elevation 552530
Nelle linee guida è indicata la posizione in cui inserire i vari elementi che lo caratterizzano, ma non mi è chiaro dove andrebbe collocato "H5": Tork + Hero name + [product type / keyword] + colour + refill identifier + feature + dispenser line/range + SKU number
Frase da tradurre:
Tork PeakServe® Mini Continuous™ Paper Hand Towel Dispenser White H5 High Capacity Elevation Range 552530
Mia versione:
Tork PeakServe® Mini Dispenser di asciugamani a erogazione continua™ bianco H5 ad alta capacità gamma Elevation 552530
Proposed translations
(Italiano)
4 | H5 | Mariana Perussia |
Proposed translations
4 ore
H5
H5 – Tork PeakServe® Sistema per asciugamani a erogazione continua
https://www.tork.it/product/552500/dispenser/asciugamani-in-...
https://sanisystemsrl.it/shop/tork-peakserve-dispenser-asciu...
https://www.brhemapaint.it/shop/igiene/asciugamani-piegati-t...
https://www.tork.it/product/552500/dispenser/asciugamani-in-...
https://sanisystemsrl.it/shop/tork-peakserve-dispenser-asciu...
https://www.brhemapaint.it/shop/igiene/asciugamani-piegati-t...
Discussion
https://www.amazon.com/Tork-Elevation-Capacity-Dispenser-Pla...