Jan 4, 2008 09:58
17 yrs ago
1 viewer *
Inglese term
Italia
Accurate translation of the meaning.
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano
shall entitle us to pass these on
Da Inglese a Italiano
Legale/Brevetti
Legale: Contratti
Distribution agreement
Changes to one or more of the aforementioned factors which concern the agreed upon performance and which manifest themselves more than three months after entering into the agreement shall entitle us to pass these on without them being subject to any further increase.
Gli aforementioned factors erano il prezzo di fabbrica, la valuta, le spese di trasposrto, le tasse...
Se io trasmetto (PASS ON) la variazione come è possibile che non ci sia un aumento di prezzo??? NON CAPISCO.. HELP!
Gli aforementioned factors erano il prezzo di fabbrica, la valuta, le spese di trasposrto, le tasse...
Se io trasmetto (PASS ON) la variazione come è possibile che non ci sia un aumento di prezzo??? NON CAPISCO.. HELP!
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +3 | ci autorizza a trasmetterle.... |
Dana Rinaldi
|
| 4 | ci dà il diritto di trasmetterle |
maddalenabianco
|
Proposed translations
+3
37 min
Dana Rinaldi
Italia
Italia
Native in Inglese
&
Italiano
Italia
A passion for words
Native in: Inglese , Italiano
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Inglese a Italiano
Related KudoZ points
:
8
Selected
ci autorizza a trasmetterle....
... senza aumentare
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 min
maddalenabianco
Native in Italiano
Works in field
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, Da Italiano a Inglese, and 1 more.
ci dà il diritto di trasmetterle
scusa è il termine dell'accordo: ci dà diritto di trasmetterle senza l'aumento....
Something went wrong...