English to Italian Law/Patents Law: Contract(s)

Scusate ragazzi, ma ho altri dubbi e mi rivolgo ancora una volta a voi!

Come tradurreste "as applicable" nella seguente frase? Ove applicabile può andare? L'ho trovato su un glossario di Proz! A me sembra qui abbia più il significato di "ove necessario"...

Many thanks!

In the event that it is necessary for us to obtain data and information from third parties in order to carry out our activities, and that this requires the consent of the parties in question, you will be responsible for sending notification thereof and for obtaining the said consent, AS APPLICABLE, so as to enable us to carry out our assignement.

Nel caso in cui per poter svolgere le nostre attività si rendesse per noi necessario ottenere dati e informazioni da terzi e ciò richiedesse il consenso delle parti in questione, sarà vostra cura provvedere all'invio della relativa notifica e all’ottenimento di tale consenso, ove applicabile, in modo da consentirci di svolgere il nostro incarico.