Glossary entry (derived from question below)
Sep 6, 2005 16:49
19 yrs ago
9 viewers *
English term
Italy
accurate and reliable
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
E.G.
English to Italian
Medical
Medical (general)
ipovisione
trovo questa abbreviazione in una presentazione medica sulla ipovisione.
EDUCATION
A easy understandable education in basic Low-Vision
Tools to explain and to motivate the Patient and the Relatives
Product information
FOLLOW-UP
E.G. Over 6 months
Minimum 2-3 calls to check what’s god and what’s less god
After 6 months, make another visit
How to continue ?
in questo caso, sembrerebbe che E.G. vada ad indicare un esame??? visto che si fa su un periodo di sei mesi...mah, non so qualche idea migliore della mia??? grazie mille"
EDUCATION
A easy understandable education in basic Low-Vision
Tools to explain and to motivate the Patient and the Relatives
Product information
FOLLOW-UP
E.G. Over 6 months
Minimum 2-3 calls to check what’s god and what’s less god
After 6 months, make another visit
How to continue ?
in questo caso, sembrerebbe che E.G. vada ad indicare un esame??? visto che si fa su un periodo di sei mesi...mah, non so qualche idea migliore della mia??? grazie mille"
Proposed translations
(Italian)
| 5 +10 | per esempio |
Marie-Hélène Hayles
|
| 4 | ad esempio |
Costanza T.
|
Proposed translations
+10
7 mins
Marie-Hélène Hayles
Native in English
Specializes in field
medicine - chemistry - pharmaceuticals
Native in: English
Works in: Italian to English, English
Related KudoZ points
:
82
Selected
per esempio
senza dubbio!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
14 hrs
Costanza T.
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
English & German Translator/Interpreter
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
ad esempio
deriva dal latino Exempli gratia
Something went wrong...