Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dispose of
Portuguese translation:
eliminar
Added to glossary by
María Leonor Acevedo-Miranda
Sep 24, 2008 23:48
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
Dispose of
Non-PRO
English to Portuguese
Other
Military / Defense
Explosivos
São perguntas obvias já, por esta altura..... O cansaço e as horas acordada já são ambos muitos...
Contexto: Dispose of in a regulated landfill site or other method for hazardous or toxic wastes.
eliminar / descartar ?
PT-PT só sff
Contexto: Dispose of in a regulated landfill site or other method for hazardous or toxic wastes.
eliminar / descartar ?
PT-PT só sff
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +9 | eliminar |
Cris RiJoFe
|
| 4 +3 | descarte |
Mrs Wood
|
Proposed translations
+9
8 mins
Cris RiJoFe
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to Portuguese, and 3 more.
Selected
eliminar
Fala-se geralmente em "eliminação de resíduos tóxicos e perigosos", daí o verbo "eliminar".
http://www.iapmei.pt/iapmei-art-03.php?id=483
http://www.iapmei.pt/iapmei-art-03.php?id=483
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela confirmação."
+3
34 mins
descarte
sugg
Peer comment(s):
| agree |
Humberto Ribas
6 hrs
|
|
Obrigada Humberto ;)
|
|
| agree |
Roberto Cavalcanti
14 hrs
|
|
Obrigada Roberto ;)
|
|
| agree |
felidaevampire
: "Mais mió de bom." :)
20 hrs
|
|
Brigadim felidaevampire ;)
|
Something went wrong...