Sep 21, 2012 05:44
12 yrs ago
английский term
Each word needs thorough attention.
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, немецкий => русский, and 1 more.
Non Pressure Testable
английский => русский
Прочее
Нефтепромысловые науки и технологии
Downhole Cable: 2SM 1MM GEN 2 (FEP Teflon Encapsulated)
Length : 10,000 ft
Size : ¼" Inc825 0.035"
Encapsulation type : FEP (Teflon) 200°C
Splice Kit Option 1
Non Pressure Testable
Не пригоден к тестированию под повышенным напряжением (давлением?)
Спасибо.
Length : 10,000 ft
Size : ¼" Inc825 0.035"
Encapsulation type : FEP (Teflon) 200°C
Splice Kit Option 1
Non Pressure Testable
Не пригоден к тестированию под повышенным напряжением (давлением?)
Спасибо.
Proposed translations
(русский)
| 3 | не предназначен для использования под давлением |
Igor Antipin
|
Proposed translations
28 мин
Igor Antipin
Россия
Россия
Native in русский
Россия
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский
Related KudoZ points
:
124
Selected
не предназначен для использования под давлением
Обычно употребляется в редакции "NOT pressure testable"
Example sentence:
Field-Fabricated Systems Field-fabricated pipe conduits are not pressure testable and may or may not have an air space around the pipe.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо."
Something went wrong...