Glossary entry

inglés term or phrase:

beam (v)

español translation:

transmitir

Added to glossary by Isabel Vidigal
Jan 19, 2005 19:43
20 yrs ago
4 viewers *
inglés term

beam (v)

inglés al español Técnico/Ingeniería Informática: Programas
To beam a favorite theme to a friend, select the desired theme and tap Beam.

Son las instrucciones de un PDA

Proposed translations

+3
2 minutos
Selected

transmitir

.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-01-19 19:47:21 GMT)
--------------------------------------------------

to transmit - Webster
Peer comment(s):

agree lalinded : perfecto para este contexto
0 minuto
gracias!
agree Silvina Jover-Cirillo (X)
2 minutos
gracias!
agree Xenia Wong
41 minutos
gracias Xenia!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias!"
+1
4 minutos

para enviar un tema favorito...

vid. ref.
Peer comment(s):

agree Estefanía González
11 horas
Gracias :-)
Something went wrong...
7 minutos

Para pasarle a través del puerto infrarrojo...

Los PDA tienen un puerto infrarrojo que les permite pasarse info entre sí.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-01-19 19:53:45 GMT)
--------------------------------------------------

MicroAlcarria - Ficha técnica: PDA / telecomanda / Colector de ...... no incluye cuna ni FA ni cable conexión) Enlace a PDA / telecomanda / Colector ... Su puerto infrarrojo IrDA puede usarse para impresión o transferencia de datos ...
www.microalcarria.com/productos/mostrar_ ficha_tecnica.php?producto_a_mostrar=HB807-kji - 15k - En caché - Páginas similares

Artículo de eBay 6357430389 (finaliza el 13-ene-05 17:21:43 H.Esp ...... FIR 4,2 Mbps) rango de transferencia a través del puerto infrarrojo. Es la solución ideal para computadoras portátiles, PC´Ls , PDA, cámaras digitales etc ...
cgi.ebay.es/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem& category=22340&item=6357430389&rd=1&ssPageName=WDVW - 45k - En caché - Páginas similares


Palm M505 Nuevo modelo PDA de Palm... Card y las SD (Secure Digital) que permitirá añadir al PDA más memoria ... teléfono móvil como módem y conectándose a él mediante el puerto infrarrojo o por ...
www.idg.es/iworld/impart.asp?id=122931 - 9k - En caché - Páginas similares





--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-01-19 19:54:48 GMT)
--------------------------------------------------

EMPS Libraries: IR Beaming - [ Traduzca esta página ]
... Beam Citations. from Select Library Computers. to Your Hand-Held PDA. Select library
computers are equipped with external infrared (IR) transmitting ports and ...
www.library.cornell.edu/EMPSL/PDA-instructions.php - 9k - En caché - Páginas similares

This application is invalid unless the Palm Desktop application ... - [ Traduzca esta página ]
... Once you have set the display to read \'PALM\', located the treadmill\'s and PDA\'s
IR port, you are now ready to \'beam.\' For the Trotter Elite treadmill, select ...
www.cybexintl.com/mainsite/cpa/readme_pda.txt - 10k - En caché - Páginas similares

TreoCentral.com - IR file transfer? - [ Traduzca esta página ]
... posted by Ross So straight out of the box can ANY Palm OS PDA beam to each other
In a nutshell, yes. All current PalmOS handhelds support basic IR beaming. ...
discuss.treocentral.com/archive/index.php/t-9732.html - 4k - En caché - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-01-19 19:55:26 GMT)
--------------------------------------------------

EMPS Libraries: IR Beaming - [ Traduzca esta página ]
... Beam Citations. from Select Library Computers. to Your Hand-Held PDA. Select library
computers are equipped with external infrared (IR) transmitting ports and ...
www.library.cornell.edu/EMPSL/PDA-instructions.php - 9k - En caché - Páginas similares

This application is invalid unless the Palm Desktop application ... - [ Traduzca esta página ]
... Once you have set the display to read \'PALM\', located the treadmill\'s and PDA\'s
IR port, you are now ready to \'beam.\' For the Trotter Elite treadmill, select ...
www.cybexintl.com/mainsite/cpa/readme_pda.txt - 10k - En caché - Páginas similares

TreoCentral.com - IR file transfer? - [ Traduzca esta página ]
... posted by Ross So straight out of the box can ANY Palm OS PDA beam to each other
In a nutshell, yes. All current PalmOS handhelds support basic IR beaming. ...
discuss.treocentral.com/archive/index.php/t-9732.html - 4k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...
42 minutos

dirigir

beam en radiocomunicaciones expresa el haz, rayo u onda dirigida.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search