Jul 21, 2002 20:49
22 yrs ago
English term
disease organism
English to Spanish
Science
Military / Defense
weapons
any weapon involving a disease organism...
sorry...ya estoy trabajando con intelecto basal...
:-)) Aurora
sorry...ya estoy trabajando con intelecto basal...
:-)) Aurora
Proposed translations
(Spanish)
4 +13 | organismo patógeno o, simplemente, patógeno |
jinsenser
![]() |
5 +3 | microorganismo dañino |
Clarisa Moraña
![]() |
5 +1 | agente infeccioso |
P Forgas
![]() |
4 +1 | cuerpo infeccioso |
Peter Bagney
![]() |
Proposed translations
+13
47 mins
Selected
organismo patógeno o, simplemente, patógeno
Es la aséptica denominación que he encontrado en varios webs, buscando por "armas biológicas".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias José, Aurora"
+1
4 mins
+1
11 mins
agente infeccioso
FUDESA - Fundación para el desarrollo de la Esterilización en ... - [ Translate this page ]
... Agente infeccioso. BACILLUS anthracis (bacilo gran positivo encapsulado formador
de esporos ... Las esporas de Antrax son la primera elección como arma biológica ...
www.drwebsa.com.ar/fudesa/22_01.htm - 21k - Cached - Similar pages
Viruela es la nueva amenaza bioterrorista - [ Translate this page ]
... La utilización de la viruela como arma biológica sería no sólo un retroceso ... El
objetivo era contar con el agente infeccioso para la elaboración de vacunas ...
www.latinsalud.com/News/viruela_amenaza.htm - 14k - Cached - Similar pages
Nova pagina 1 - [ Translate this page ]
... em vigência até hoje, banindo todos os passos necessários para desenvolver
uma arma biológica ... Levaria dias para o agente infeccioso ser identificado. ...
www.colegioresgate.hpg.com.br/armas_biologicas.htm - 27k - Cached - Similar pages
Sociedad Chilena de Infectología - [ Translate this page ]
... alta morbilidad (se enferman muchas personas por una alta transmisibilidad del agente
infeccioso o ... de uno de los agentes que se ha mencionado como posible arma ...
www.sochinf.cl/Bioterrorismo.htm
... Agente infeccioso. BACILLUS anthracis (bacilo gran positivo encapsulado formador
de esporos ... Las esporas de Antrax son la primera elección como arma biológica ...
www.drwebsa.com.ar/fudesa/22_01.htm - 21k - Cached - Similar pages
Viruela es la nueva amenaza bioterrorista - [ Translate this page ]
... La utilización de la viruela como arma biológica sería no sólo un retroceso ... El
objetivo era contar con el agente infeccioso para la elaboración de vacunas ...
www.latinsalud.com/News/viruela_amenaza.htm - 14k - Cached - Similar pages
Nova pagina 1 - [ Translate this page ]
... em vigência até hoje, banindo todos os passos necessários para desenvolver
uma arma biológica ... Levaria dias para o agente infeccioso ser identificado. ...
www.colegioresgate.hpg.com.br/armas_biologicas.htm - 27k - Cached - Similar pages
Sociedad Chilena de Infectología - [ Translate this page ]
... alta morbilidad (se enferman muchas personas por una alta transmisibilidad del agente
infeccioso o ... de uno de los agentes que se ha mencionado como posible arma ...
www.sochinf.cl/Bioterrorismo.htm
+3
12 mins
microorganismo dañino
¿Has decidido ingresar a alguna brigada secreta? ¡Muchas preguntas bélicas! Por las dudas, trataré de mantener las paces contigo.
Hablando de armas biológicas, es lógico pensar en "microorganismo dañino":
Contexto:
Algunos microorganismos o toxinas aptos para el uso como armas biológicas son los siguientes:
Bacillus anthracis
Yersinia pestis:
Ébola:
Salmonella:
Toxina botulínica:
Micotoxinas:
Toxina estafilocócica B:
Staphylococcus aureus
Francisella tularensis:
También en este caso la lista continuaría, pudiendo incluir cualquier microorganismo dañino para el hombre o sus intereses.
Se saluda MUY CORDIALMENTE, AFABLEMENTE, AFECTUOSAMENTE, (por favor, recuerda que ayer fue el día del amigo... ¿siii?)
Clarisa Moraña
Hablando de armas biológicas, es lógico pensar en "microorganismo dañino":
Contexto:
Algunos microorganismos o toxinas aptos para el uso como armas biológicas son los siguientes:
Bacillus anthracis
Yersinia pestis:
Ébola:
Salmonella:
Toxina botulínica:
Micotoxinas:
Toxina estafilocócica B:
Staphylococcus aureus
Francisella tularensis:
También en este caso la lista continuaría, pudiendo incluir cualquier microorganismo dañino para el hombre o sus intereses.
Se saluda MUY CORDIALMENTE, AFABLEMENTE, AFECTUOSAMENTE, (por favor, recuerda que ayer fue el día del amigo... ¿siii?)
Clarisa Moraña
Peer comment(s):
agree |
Oso (X)
: ¶:^)
29 mins
|
¡Oso! Dos veces "gracias", amigo... :-)
|
|
agree |
Gabriela Tenenbaum (X)
: Sí... por las dudas. Me preocupa lo de "basal".. #:))
33 mins
|
"Se dice del nivel de actividad de una función orgánica durante el reposo y el ayuno" ¿Reposo, ayuno, Aurora? Debe ser otra Aurora, no la que conozco.
|
|
agree |
Marcela García Henríquez
1 hr
|
Gracias, Marcela, pero José Insenser tiene una propuesta mucho mejor.
|
Something went wrong...