Oct 11, 2007 16:23
16 yrs ago
English term
Bet Responsibly
English to Turkish
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Bet Responsibly
Bet Responsibly
Proposed translations
(Turkish)
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
Bahis Sorumluluğu/sorumlu bir şekilde bahis oynatmak
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
29 mins
Kurallara uyarak bilinçli bahis oynayın
Neredeyse bütün kumar (oyun) sitelerinin sloganı. Benim üzerinde çalıştığım projede "play responsibly" olarak geçmişti ve "kurallara uyarak bilinçli oynayın" olarak çevirmiştik. Kolay gelsin.
16 hrs
aşırıya kaçmadan bahis oynayın
Merhaba Aysun,
Bu bana ''drink responsibly / aşırıya kaçmadan içki içiniz '' uyarsını hatırlattı.
İyi bayramlar..
--------------
Asiriya kacmadan kumar oynamayi severim. Evet Hayir. 16. Her zaman heyecan ararim. Evet Hayir. 17. Sirf eglence olsun diye aptalca isler yaparim. ...
www.canim.net/testleri/test20.html - 13k
... unutmayın top yuvarlaktır iddiayı kumar olarak değilde belli miktarda aşırıya kaçmadan kazanırken eğlenmek adına oynayalım tüm arkadaşlara bolşanslar ...
www.iddaaportali.com/.../11121314-mayis-iddaa-bulteni-kupon... - 6k
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2007-10-12 09:48:19 GMT)
--------------------------------------------------
Please bet responsibly. NEVER bet more than you can afford to lose.
www.rleaguebetting.com/betting?competitionid=54&websiteid=1... - 44k -
Bu bana ''drink responsibly / aşırıya kaçmadan içki içiniz '' uyarsını hatırlattı.
İyi bayramlar..
--------------
Asiriya kacmadan kumar oynamayi severim. Evet Hayir. 16. Her zaman heyecan ararim. Evet Hayir. 17. Sirf eglence olsun diye aptalca isler yaparim. ...
www.canim.net/testleri/test20.html - 13k
... unutmayın top yuvarlaktır iddiayı kumar olarak değilde belli miktarda aşırıya kaçmadan kazanırken eğlenmek adına oynayalım tüm arkadaşlara bolşanslar ...
www.iddaaportali.com/.../11121314-mayis-iddaa-bulteni-kupon... - 6k
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2007-10-12 09:48:19 GMT)
--------------------------------------------------
Please bet responsibly. NEVER bet more than you can afford to lose.
www.rleaguebetting.com/betting?competitionid=54&websiteid=1... - 44k -
435 days
Güven içinde bahse gir
self-explanatory
Something went wrong...