Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
volume
Portuguese translation:
volume
Added to glossary by
José Antonio Azevedo
Oct 19, 2002 13:46
21 yrs ago
English term
volume
English to Portuguese
Tech/Engineering
Lamas Activadas
"Such dynamic models divide the whole volume of secondary clarifier into several zones (layers)."
Proposed translations
(Portuguese)
5 +14 | volume | José Antonio Azevedo |
5 | voluminosidade | Maria Luisa Duarte |
5 | espaço | Roberto Cavalcanti |
Proposed translations
+14
9 mins
Selected
volume
whole volume = volume total
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada."
17 mins
voluminosidade
Estuda a Forma e sua organização espacial, integrando aspectos construtivos e estéticos na estruturação da volumetria. Com enfoque eminentemente prático, desenvolve uma série de exercícios abordando a Forma sob as perspectivas do plano, volume e ambiente construído por obras de caráter escultórico-arquitetônico, em diversas escalas. Trabalha a relação entre a forma, materiais, técnicas e modos de construção, associados a requisitos de implantação da obra, manutenção, iluminação, durabilidade e fruição. Utiliza-se de croquis de implantação simulando visuais dos partidos criados, execução de modelos tridimensionais e fotomontagem.
Peer comment(s):
neutral |
António Ribeiro
: Será que "voluminosidade" tem alguma coisa a ver com a lâmpada da foto?!!!
1 hr
|
have a nice week-end Antonio!
|
1 day 21 hrs
espaço
é uma alternativa a volume
Something went wrong...