English to Spanish Other Art, Arts & Crafts, Painting Art exhibit

Same text as previous question. This is an essay about a French cubist painter, describing one of his paintings. Can't find the right way to translate this.

He was a central figure in the 20th century's most radical aesthetic experiments. But after serving in WWII, his approach to cubism became less severe, more contemplative, and with greater emphasis on color and texture. This work still bears the expressive distortion of form and the optical concerns of cubism. But it is couched in a pleasing floral still-life subject and attractive color harmonies that reveal new concerns, interests and artistic priorities *** at work.***

Gracias a todos.