Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
svt (souvent)
English translation:
often
French term
United States
Professional and Reliable Service
Native in: English 
Works in: French to English, Haitian-Creole to English
svt
I am unfamiliar with the term "svt" as it pertains to the following paragraph:
"Important: Attention, on ne traduit jamais " Voir annexe sur --- page XXX." (svt dans les notes de bas de page)"
Any help with this term would be greatly appreciated.
Thanks, in advance!
Berthine
| 3 +8 | often |
Emanuela Galdelli
|
| 3 | suivant |
Melissa McMahon
|
| 4 -3 | Primary Dealer (spécialiste en valeurs du Trésor ) |
La Classe
|
Dec 29, 2010 09:10: writeaway changed "Field (specific)" from "Finance (general)" to "General / Conversation / Greetings / Letters" , "Field (write-in)" from "(none)" to "abbreviation"
Jan 12, 2011 07:48: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
Italy
Tourism, Cosmetics, Law, Medicine, Tech
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 3 more.
often
http://fr.answers.yahoo.com/question/index?qid=2009082208525...
Primary Dealer (spécialiste en valeurs du Trésor )
| disagree |
Aude Sylvain
: dans ce contexte ?
2 hrs
|
| disagree |
B D Finch
: Nothing to do with this context.
8 hrs
|
| disagree |
AllegroTrans
: sorry, no way
10 hrs
|
suivant
| neutral |
Matthieu Moroni
: "suivant dans"... not here
2 hrs
|
|
Thanks Matthieu, "souvent" does indeed look more probable
|
Something went wrong...