Aug 19, 2007 12:44
16 yrs ago
French term
United Kingdom
Quality Business & Financial Translation
Native in: English
Works in: French to English, Arabic to English
un AT
French to English
Bus/Financial
Human Resources
employment law - working hours
context: Licenciement pour ineptitude totale et définitive consecutive à un AT : versement de l'indemnité légale de licenciement
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | accident de travail / workplace accident |
Lori Cirefice
|
| 5 +2 | arrêt de travail |
Ghyslaine LE NAGARD
|
Proposed translations
+5
9 mins
Selected
accident de travail / workplace accident
is what it usually means, following terms use it
taux AT
rente AT
victime d'un AT ...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-08-19 12:58:55 GMT)
--------------------------------------------------
www.net-iris.fr/forum-juridique/social-travail/8051-inaptit...
taux AT
rente AT
victime d'un AT ...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-08-19 12:58:55 GMT)
--------------------------------------------------
www.net-iris.fr/forum-juridique/social-travail/8051-inaptit...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+2
2 mins
Ghyslaine LE NAGARD
New Caledonia
New Caledonia
Native in French
&
English
Works in field
New Caledonia
Professional, reliable and confidential
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English (Variants: US, British)
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
Something went wrong...