German term
rege Nachfrage
| 4 +8 | strong demand |
Anne-Carine Zimmer
|
| 4 +2 | brisk demand |
Yngve Roennike
|
| 4 +1 | lively demand |
Radu Stefan (X)
|
| 5 | tremendous demand |
Maureen Holm, J.D., LL.M.
|
| 4 +1 | huge demand |
writeaway
|
| 4 | overwhelming demand |
Ellen Zittinger
|
Aug 31, 2020 09:31: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
United States
detail oriented and diligent
Works in: German to English, English to German, Spanish to English, and 3 more.
strong demand
Karin
lively demand
http://www.cargocity.de/en/cargocity_insights/expansion/intro.jsp
http://www.cargocity.de/de/cargocity_insights/expansion/intro.jsp
United States
aided expression: multilingual, multiart
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 3 more.
tremendous demand
InfoWorld: IBM, Avaki team to advance grids: April 23, 2002: By ...
... We are beginning to *see tremendous demand* for grid solutions in life
sciences.
www.infoworld.com/articles/hn/xml/ 02/04/23/020423hnibmavaki.xml
| neutral |
Steffen Walter
: IMHO a bit too strong for "rege", which would actually be "strong" ;-)) IMHO tremendous is equivalent to "enorm/überwältigend".
4 hrs
|
Hyperglot..
Native in: English (Variant: US) , German 
, Swedish , Danish
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 36 more.
brisk demand
| agree |
Steffen Walter
: could be used although I prefer "strong"
4 hrs
|
| agree |
Nicole Tata
: my favourite
4 hrs
|
Educator/Realtor/Securities Rep/Agent
Native in: English , German
Works in: English to German, German to English
overwhelming demand
huge demand
.. Huge demand for user guides as GP practices connect to NHSnet. Issue
Date: 08/05/2000. 2000/0110. Over 21,700 desktop user guides and ...
www.nhsia.nhs.uk/def/pages/pr/08052000.asp - 18k - Cached
HUGE DEMAND FOR TICKETS. Issued 18.02.02 Wrexham Tourist Information
Centre in Queen’s Square already has a steady stream of demand ...
www.wrexhamsf.com/hugedemand.html - 9k
... Huge demand for Kiwi homes. An ever-increasing flow of migrants plus
more people investing in real estate are responsible for the ...
money.nzoom.com/cda/printable/1,1856,156858,00.html - 7k
Huge Demand Creating Need for New Products, By Carol Rosen, Western
Regional Editor. Click here to see this page in PDF format. The ...
www.e-insite.net/esec/Article_210312.htm -
etc. etc.
Something went wrong...