Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
corobate
English translation:
chorobates
Added to glossary by
Alfredo Tutino
Nov 1, 2006 17:08
17 yrs ago
Italian term
corobate
Italian to English
Other
Geology
nell’antica Grecia, strumento di livellazione formato da un regolo a doppio piano dotato nella parte superiore di un canaletto pieno d’acqua
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | chorobates |
Alfredo Tutino
|
| 3 | chorobate |
translator2012
|
Proposed translations
+4
3 mins
Alfredo Tutino
Native in Italian
No MT, No TMs: I am a Translator!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
chorobates
Chorobates - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traduci questa pagina ]A chorobates (Greek χωροβἀτης from khŏros; "place" + -batos, "going") was a kind of level used ... Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/Chorobates" ...
en.wikipedia.org/wiki/Chorobates - 14k
more hits with Google
en.wikipedia.org/wiki/Chorobates - 14k
more hits with Google
Peer comment(s):
| agree |
Vittorio Felaco
: Toto la chiamava A' livella.
2 mins
|
|
una specie...
|
|
| agree |
Linda 969
5 mins
|
|
grazie
|
|
| agree |
Maura Sciuccati
8 mins
|
|
grazie
|
|
| agree |
silvia b (X)
16 hrs
|
|
grazie
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie Alfredo - era un po` che non ti vedevo per Proz!"
5 mins
Discussion