Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
valori ambientali ammissibili
German translation:
zulässige Umgebungsbedingungen
Italian term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
valori ambientali ammissibili
***VALORI AMBIENTALI AMMISSIBILI***
La macchina non è stata progettata e costruita per essere utilizzata in ambiente esplosivo.
Non ne è pertanto consentito l’uso in atmosfera con pericolo di esplosione. Per il buon funzionamento non sono richieste altre particolari condizioni ambientali. E’ solo opportuno che la temperatura ambiente non sia
+60°C.
| 3 +4 | zulässige Umgebungsbedingungen |
Jule Eitel
|
| 4 +1 | zulässige Umgebungstemperatur |
Ulrike Bader
|
| 3 | zulässige Umweltwerte/Raumbedingungen |
Beate Simeone-Beelitz
|
| 3 | zulässige Umgebungswerte |
inkweaver
|
Apr 9, 2008 15:45: Jule Eitel Created KOG entry
Proposed translations
Germany
Language services tailored to your needs
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, Italian to German
zulässige Umgebungsbedingungen
Zulässige Umgebungsbedingungen (Temperatur, Feuchtigkeit, Vibration, elektromagnetische Strahlung etc.)
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
zulässige Umweltwerte/Raumbedingungen
zulässige Umgebungswerte
Something went wrong...