Dec 17, 2010 17:29
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Native in: English 
Works in: French to English, Italian to English, English to Italian, and 1 more.
t/h
Italian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
I understand the t as ton but what is the h
trattare 10.000 Nm3 t/h di fumi per separare 2,5 t/h di CO2
trattare 10.000 Nm3 t/h di fumi per separare 2,5 t/h di CO2
Proposed translations
(English)
| 4 | t/h - tons/hour |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 5 +3 | t/h or tonne/hour or metric ton/h |
Gian
|
| 3 | tons per hour |
Paul O'Brien
|
Proposed translations
4 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
t/h - tons/hour
capacità fino a 33 ton/h. I modelli trainati SUC-TR con barra di carico ... a 33 tonnellate/ora. I trasportatori tipo SUC-TR sono ...
www.marchettimacc.it/.../Trasportatori pneumatici kongskild...
www.marchettimacc.it/.../Trasportatori pneumatici kongskild...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "First of all, all of the answers suggested were correct. In the end I concluded that there was indeed an error and the t in the n3 t should not have been there. "
4 mins
Paul O'Brien
Argentina
Argentina
Native in English
Specializes in field
Argentina
Legal and environment specialist, PhD
Native in: English
Works in: Italian to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
92
tons per hour
I presume.
+3
2 hrs
t/h or tonne/hour or metric ton/h
h =hour
Both tonne and h are SI units as per ISO 1000
1. Tonne - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Traduci questa pagina ]
The tonne (unit symbol t) or metric ton (U.S.), often redundantly referred to as a metric tonne, is a unit of mass equal to 1000 kg (2205 lb) or ...
Derived units - Origin - Conversions - Explanation
en.wikipedia.org/wiki/Tonne - Copia cache - Simili
1. tonne
- [ Traduci questa pagina ]
(spelled tonne) There are exactly 1000 kg (kilograms) in 1 metric tonne. Use the Symbol t ... Each railcar can carry about 42 t (spelled 42 tonnes) ...
www.metricamerica.com/tonne.htm - Copia cache - Simili
There is more than one type of Tonnes. Please select a more specific unit from the list below...
-- Metric Ton (or Tonne) A unit of weight equal to 1,000 kilograms, or 2,204.6 pounds.
-- Long Ton (UK) A long ton is a British measurement and equivilent to 2,240 pounds. Not to be confused with the US "short ton"
-- Short Ton (US) United States measurement also known as a short ton that equals 2,000 pounds
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2010-12-17 20:06:51 GMT)
--------------------------------------------------
Nm³ sono "normal metri cubi"
Nm³ o normal metro cubo è un'unità di misura impiegata per misurare la quantità di gas e GPL a condizioni normali.
Per definizione è la quantità di gas necessaria ad occupare un metro cubo di volume a 0 °C di temperatura e 1,013 bar assoluti di pressione (equivalente alla pressione atmosferica sul livello del mare).
Both tonne and h are SI units as per ISO 1000
1. Tonne - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Traduci questa pagina ]
The tonne (unit symbol t) or metric ton (U.S.), often redundantly referred to as a metric tonne, is a unit of mass equal to 1000 kg (2205 lb) or ...
Derived units - Origin - Conversions - Explanation
en.wikipedia.org/wiki/Tonne - Copia cache - Simili
1. tonne
- [ Traduci questa pagina ]
(spelled tonne) There are exactly 1000 kg (kilograms) in 1 metric tonne. Use the Symbol t ... Each railcar can carry about 42 t (spelled 42 tonnes) ...
www.metricamerica.com/tonne.htm - Copia cache - Simili
There is more than one type of Tonnes. Please select a more specific unit from the list below...
-- Metric Ton (or Tonne) A unit of weight equal to 1,000 kilograms, or 2,204.6 pounds.
-- Long Ton (UK) A long ton is a British measurement and equivilent to 2,240 pounds. Not to be confused with the US "short ton"
-- Short Ton (US) United States measurement also known as a short ton that equals 2,000 pounds
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2010-12-17 20:06:51 GMT)
--------------------------------------------------
Nm³ sono "normal metri cubi"
Nm³ o normal metro cubo è un'unità di misura impiegata per misurare la quantità di gas e GPL a condizioni normali.
Per definizione è la quantità di gas necessaria ad occupare un metro cubo di volume a 0 °C di temperatura e 1,013 bar assoluti di pressione (equivalente alla pressione atmosferica sul livello del mare).
Peer comment(s):
| agree |
James (Jim) Davis
32 mins
|
|
Grazie mille
|
|
| agree |
Jennifer Levey
: tonne/hour is easy - the important thing you've got right here is Nm3.
3 hrs
|
|
Grazie
|
|
| agree |
R.C. (X)
1 day 11 hrs
|
|
Grazie
|
Discussion
In UK long ton = 2,240 libbre = 1016 kg e in USA long ton = 2000 libbre= 907,18 kg. Quindi è scorretto, in questo caso, definire t come ton !!!
The phrase "trattare 10.000 Nm3 t/h di fumi .." should read "trattare 10.000 Nm3/h di fumi .." where Nm3 is cubic metres of smoke at standard temp and pressure. The entire phrase thus tells us they're getting 2.5 tons of CO2 from 10 thousand 'normalized' cubic metres of smoke in each hour of operation.
http://www.google.it/search?hl=it&q="Nm3/h"&aq=f&aqi=g4&aql=...
Nanometres might make sense if we are talking about particles in the smoke.
At school in England and generally in England today and hour is always hr.
L'unità per esteso si scrive "tonne" e non va confusa con ton (imperial o US) di cui ho dato spiegazione
nano has a symbol "n" not "N"
See my explanation for Nm³
Other comment
trattare 10.000 Nm3 t/h di fumi per separare 2,5 t/h di CO2;
I believe that after Nm³ there shouldn't be t/h
Nm³ is a volume and t/h is a flow (mass/time)
http://www.google.it/search?hl=it&q="cubic nanometers" emiss...