Glossary entry (derived from question below)
Dec 17, 2009 17:40
14 yrs ago
Turkish term
Medical Translation & Interpretation
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
mukavemet
Turkish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Makina Mühendisliği dersi
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | stregth |
Ali Bayraktar
|
| 5 +1 | resistence |
kolya
|
| 5 | endurance |
Ali Tuna
|
| 5 | durability |
Salih YILDIRIM
|
Change log
Dec 20, 2009 19:13: Ali Bayraktar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/560439">Ismet Ozkilic (Ph.D.)'s</a> old entry - "mukavemet"" to ""strength""
Dec 20, 2009 19:13: Ali Bayraktar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/710657">Ali Bayraktar's</a> old entry - "mukavemet"" to ""strength""
Proposed translations
+6
6 mins
Ali Bayraktar
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Language shapes everything!
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish, Kazakh to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler."
+1
4 mins
resistence
Mukavemet means resistance. Mokavem means resistant
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-12-17 17:47:49 GMT)
--------------------------------------------------
It also means the strength within a resistant material.
su damirin mukavimati obiri baska damir dan dahi cox (chokh)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-12-17 17:47:49 GMT)
--------------------------------------------------
It also means the strength within a resistant material.
su damirin mukavimati obiri baska damir dan dahi cox (chokh)
8 mins
endurance
endurance
16 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
durability
Just as an alternate.
Something went wrong...