German to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

German to English (51195)
• Cinema, Film, TV, Drama (0)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Advertise here

German to English (51195) » Cinema, Film, TV, Drama (0) » This search (4695)

ProZ.com member (351):	1 2 3 4 5
Non-member (4344):	1 ...
First Previous \|\| Next

Results (4695): 351 members | 4344 non-members

Showing results 352 - 376

Service provider

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Lonnie Legg
30 years in film industry
Local time: 18:36

ENG/DEU
Germany

ProZ.com 19 yrs
Working 25 yrs

47 in field
187 in pair

Kim Metzger
Committed to Quality and Service
Local time: 10:36

English
Mexico

ProZ.com 24 yrs

Working 24 yrs
Credentials verified

35 in field
22196 in pair

Johanna Timm, PhD
Friendly, fast & certified!
Local time: 09:36

German
Canada

ProZ.com 24 yrs
Working 33 yrs
Credentials verified

20 in field
7781 in pair

Bernhard Sulzer
High quality at a reasonable price
ph: +1 419 320 7745 Local time: 12:36

German
United States

Yes

ProZ.com 19 yrs

1(0)
Working 26 yrs
Credentials reported

20 in field
1491 in pair

Paul Cohen
Will work for blubber
ph: +299 24 31 23 Local time: 15:36

English
Greenland

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 33 yrs

16 in field
1398 in pair

Lori Dendy-Molz
Experienced journalist and marketing pro
Local time: 18:36

English
Germany

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 26 yrs

12 in field
1453 in pair

Steven Sidore
Book Editor Knows All the Tricks
ph: +4922249864016 Local time: 18:36

English
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 29 yrs
Credentials verified

12 in field
289 in pair

Greg Twiss
21 years of technical translations
Local time: 18:36

English
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 30 yrs

12 in field
112 in pair

Brie Vernier
Bridging the language gap since 1995
Local time: 18:36

English
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 29 yrs
Credentials reported

8 in field
1947 in pair

Marcus Malabad
Quality, Accuracy and Experience

ENG/TGL
Canada

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 37 yrs
Credentials verified

8 in field
1798 in pair

William Stein
Translations that read like originals
Local time: 10:36

English
Costa Rica

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 40 yrs
Credentials verified

8 in field
1734 in pair

silfilla
Local time: 12:36

United States

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 20 yrs

8 in field
1691 in pair

Maureen Millington-Brodie
33 years of experience
Local time: 17:36

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 36 yrs
Credentials reported

8 in field
918 in pair

Z.E. Ball
It's all about being understood.
Local time: 18:36

English
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 30 yrs

8 in field
280 in pair

msherms
capturing the essence of the original
Local time: 18:36

English
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 27 yrs

8 in field
150 in pair

Armin Prediger
Bi-native, fast, accurate, thorough
Local time: 17:36

ENG/DEU
Ireland

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 3 yrs

8 in field
109 in pair

anne pincus
art & culture - beautifully translated
Local time: 18:36

English
Germany

ProZ.com 14 yrs

Working 17 yrs

8 in field
48 in pair

Jan Schauseil
Business and finance (annual reports)
Local time: 23:36

English
Thailand

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 20 yrs

8 in field
26 in pair

jerrie
Fresh, friendly and fluent!
ph: 0044-1453-828-085 Local time: 17:36

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

4 in field
1469 in pair

Nicole Tata
Transcreation, Marketing/PR, Literary
Local time: 17:36

ENG/DEU
United Kingdom

ProZ.com 22 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

4 in field
1326 in pair

Yorkshireman
Local time: 18:36

English
Germany

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 41 yrs

4 in field
1007 in pair

margarete
Over 20 years experience
Local time: 12:36

German
United States

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 10 yrs

4 in field
551 in pair

Gert Sass (M.A.)
Precision for those who appreciate it.
Local time: 18:36

German
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

4 in field
447 in pair

Sandy A Pirie
One of Scotland's best
Local time: 17:36

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 19 yrs

4 in field
337 in pair

Jeannie Graham
Literary and medical translations
Local time: 17:36

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

4 in field
256 in pair

ProZ.com member (351):	1 2 3 4 5
Non-member (4344):	1 ...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

German to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language