T06-Terminology for Medicine & HC-Level 1

Format: Videos
Topic: Medical translation

Course summary
Availability:This training is available on-demand

Duration: 95 minutes.

After you purchase access click here to watch the video.

Each on-demand course from the bundle can be purchased individually, but if you wish to get access to the videos and handouts from the series you can purchase four sessions at 196 USD 170 USD. Click here to buy with the discount.

See all sessions from the bundle:

Terminology Lists for Medicine & Healthcare - Level 1 (T06-W90)
Terminology Lists for Medicine & Healthcare - Level 2 (T11-W90)
Terminology Lists for Medicine & Healthcare - Level 3 (T14-W90)
Terminology Lists for Medicine & Healthcare - Level 4 (T20-W90)

Summary:This session will provide the basic information and terminology used in the healthcare industry. Topics include information on the medical and healthcare professionals, anatomy and physiology, the main body systems and organs, diseases and illness, common medical conditions, symptoms, treatment options, and diagnostic tests, amongst others.
This 90 minute session covers topics such as anatomy, physiology, diseases, symptoms, diagnosis and treatment, including basic operative procedures. The body systems will be reviewed (musculoskeletal, respiratory, digestive, cardiovascular, endocrine, nervous, gynecological, and others). Similarly, general terminology used in the healthcare and insurance industries, as well as common terminology used in non-emergency clinical encounters.

This is one session of a 5-part bundle on the terminology used in healthcare and medicine, legal settings and finance and business, and tips on how to build better glossaries. You may take each session individually or the 5 sessions as a unit.

This content was created by Claudia Brauer.

Here is some feedback from others on these course's trainer:

"Claudia has a clear, practical, "natural" way of organizing and exposing a subject. She lets you feel at ease even with complex subjects and, in addition to the theoretical information, gives a lot of practical examples and materials/tools to use. This make her webinars not just very informative, but also immediately useful. Bravo!"
Gianfranco Zecchino

"Well designed and interesting course. Also the handouts and the vast materials sent after the webinar are very interesting and complete. As usual Claudia shows full commitment to the subjects and to the attendees. Very serious and professional."
Target audience
Learning objectives
- Basic terminology generally used in healthcare
- Listings of terminology needed in clinical settings
- Study material and resources to improve vocabulary for use in medical encounters
Sufficient command of English to understand the session.

PREPARATION materials will be shared BEFORE each session, and HANDS-ON exercises will be suggested to be completed AFTER each session. The student is expected to be fully engaged in the session with ACTIVE listening, individual thinking and processing of information, as well as hands-on note-taking and interactive activities. This is a fast-pace session with an upbeat and lively mood, that requires full engagement on the part of the participant.
Click to expand
Medical/Healthcare Professionals
Anatomy and Physiology
Body systems and main organs

Disease and Illness
Common Medical Conditions
Symptoms, diagnosis and treatment options
Diagnostic Tests
Risk Factors

Registration and payment information (click here to expand)
Click to expand
Price: 39.00 USD

Click on the buy button on the right to purchase your seat Participation fee includes unlimited access to the recording. How do I purchase the video? To purchase your seat at this session please click on the "buy" button. After your payment is received, your status will be changed to “registered and paid” and an invoice and receipt of payment will be sent to you for your records. How do I access the video? Once the payment is processed you will be able to watch the video here .
Created by
 Claudia Brauer    View feedback | View all courses
Bio: Claudia became a trainer of translators and interpreters in 2011, after 35 years of experience as a translator and interpreter. She is also a speaker, writer and blogger on topics related to the current state of the translation and interpreting industry.

She has designed and delivered more than 300 hours of proprietary content and uses her wikis to freely disseminated some 25 copyrighted tools designed to help translators and interpreters in the 21st century virtual village.

The vision of BrauerTraining is to educate translators and interpreters, so they may become great quality professionals with a high code of ethics, embracing technology to remain competitive in today's world.

Claudia can be found on the web at http://brauertraining.com and on Twitter as @Brauer21Century.
General discussions on this training

T06-Terminology for Medicine & HC-Level 1

Gloria Priscila Torres Marrero
Local time: 06:48
English to Spanish
Certificate and materialMay 7, 2013

I am very interested in this webinar. As it is on demand, shall I receive a certificate of attendance and the material-documents provided by the trainer, as it is needed to follow the video?


Certificate and materialMay 7, 2013

priscilatorres wrote:

I am very interested in this webinar. As it is on demand, shall I receive a certificate of attendance and the material-documents provided by the trainer, as it is needed to follow the video?


Hello Priscila,

Upon video purchase you will get unlimited access to the video and handouts accordingly. You will see a link to training materials on the right upper corner at the training page when your purchase is processed.

When you complete watching the video and working with handouts, please feel free to submit a support request, http://www.proz.com/support/ , and request a certificate of attendance accordingly. It will be available for download from your ProZ.com profile under "Training sessions attended". Please see an example here.

Hope this helps.

My bests,


Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.