Freelance translators » angielski > włoski » Nauki społeczne » Biznes/handel (ogólne) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	B. Services Native in włoski	traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
42	eleonora allegrini Native in włoski	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
43	Cristina Berardo Native in włoski	simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
44	Elisabetta Massa Native in włoski	English, Spanish, French translation, technical, business, trade, contracts, technical translation
45	Marco D'Ippolito Native in włoski	IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
46	Oana Popovici Native in rumuński (Variants: Romania, Moldovan)	romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
47	Federica Banzola Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
48	Emanuela Galdelli Native in włoski	World Food Program Yachts
49	Davide Dublanc Native in włoski	tłumaczenie ustne polsko-włoski, interprete polacco-italiano, italian conference interpreter, conference interpreting, traduzione, francese, inglese, polacco, multilingual interpreter
50	Mara Fucile Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
51	Franco Rigoni Native in włoski	Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
52	Monica Pasin Native in włoski	transcreation, transcreator, freelance, translator, translation, proofreading, marketing, localization, technical, business, ...
53	Silvia Di Profio Native in włoski	english to italian translator, english to italian health translator, english to Italian sport translator, wellness translations, alternative medicine translations, fitness translations, health copywriting, italian wellness copywriting, training translations, swimming, ...
54	Sara Bigini Native in włoski	italian marketing translator, italian translator, Italian content writing, Italian content writer, Italian copywriter, English into Italian translator, French into Italian translator, German into Italian translator, Italian translator in Krakow, Italian translator in Poland, ...
55	Donatella Semproni Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Keywords: English into Italian translator, English into Italian translation, Top Quality Translator, Quality Translations, Financial Translator, Financial Translations, Banking Translator, Investment, Asset Management, Marketing Translator, ...
56	Diana Donzelli-Gaudet Native in włoski (Variants: Milanese, Standard-Italy) , francuski (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
57	Maria Emanuela Congia Native in włoski	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
58	Scantext Native in duński , szwedzki	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
59	Anna Davies Native in polski (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
60	micky xiao Native in chiński	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.