The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Cosmetics, Beauty Translation Glossary

Spanish term		English translation
moldeador		hair molding
moldeador de cutículas		cuticle pusher
mucilaginoso		viscous	Kate Major Patience
Entered by: Kate Major Patience
mucosa labial		buccal mucosa/ inner lining of the lips / mucous membrane (lining) of the lips	Kate Major Patience
Entered by: Kate Major Patience
mujeron osmelístico		stunning “Osmelian” women
Multiactivo		multi-action
multifacetica		Multifaceted or versatile
Negroides		Afro type
No llama la atención		It doesn\'t interest me	John Simpson
Entered by: John Simpson
notas de corazón		middle or heart notes
notas de fondo		base notes	Leon Hunter
Entered by: Leon Hunter
notas de salida		top notes	Leon Hunter
Entered by: Leon Hunter
obturador		cap
oligoesencias		leave as it is? [Oligoesencias]
palpación		palpability
Pantenol		Panthenol
Patilla (lateral)		locks (at the sides the face) / side locks
peinados recogidos		updo hairstyles
pelo esponjado		fluffy hair
peluqueria arabe		Arabic(-style) hairdressing salon
perla chueca		misshapen pearl / irregular pearl
PH afin a la piel		pH-balanced, safe for the skin	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
pH Directo a 25ºC		direct pH at 25ºC
piel de naranja		cellulite / orange-peel skin
piel de naranja edematosa		edematous cellulite
pindas energéticas		energetic pinda(s) massage
pinza rodada		skin rolling
piscina activa		active pool
plancha		flat/straightening irons
planchas desrizadoras de cabellos		straightening iron	portilla
Entered by: portilla
planillas de frentes		front sheets
plantarle cara al mal tiempo		put on your best face
pliegue de la amargura		puppet lines
plis		hair fixative
poceado celulítico		cellulite dents
poder de deposito de color		high colour coverage (properties)
pomo de gel para cabellos		a jar of hair gel
pote de brillo labial		a pot (jar) of lipstick (lip gloss)
Potenciador		Enhancer
potenciando conexiones cognitivas a nivel cerebral de muy distinta naturaleza y		strengthening a wide variety of cerebral cognitive connections that are difficult to synthesise	Edward Tully
Entered by: Edward Tully

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »