Como ves, hay MUCHAS acepciones distintas, y pocas coinciden. Yo prefiero la que te he propuesto. Un saludo y suerte!

1.Spring Into Safety - GFCIs - ... su taladro eléctrico o su sierra circular, asegúrese de que tiene un interruptor de circuito a prueba de tierra (ground fault circuit interrupter - GFCI), un ...
http://www.ul.com/seasonal/spring/esp_gfci.html (Search within this site)


Lowe's Home Safety Council : SAFE HOME Online : Los 20 Artículos ... - ... Interruptor de circuito a tierra accidental El interruptor de circuito a tierra accidental (GFCI) es un aparato electrónico que ayuda a protegerlo de lesiones ...
http://www.loweshomesafety.org/sh_20articulos.asp


Seguridad con la Electricidad (PDF) - ... 6. En un medio ambiente húmedo o en exteriores use un GFCI (interruptor de circuito de tierra) para prevenir lesiones si ocurre un corto en las herramientas ...
http://www.uidaho.edu/bae/agsafety/fsafe12s.pdf (Search within this site)


Contenido las Instrucciones Información del Instalador ... (PDF) - ... continuado en el reverso LO AD LINE LO AD LINE LO AD LINE Receptáculo de Interruptor Contra Circuitos a Tierra LTR-15-GFCI, LTR-20-GFCI Todos clasificados ...
http://www.lutron.com/instructions/030491.pdf (Search within this site)


DNA Group Inc. - Dispositivos de Proteccion de Aparatos ... - ... Productos GFCI: Interruptor de Circuito por Falta de Tierra. La siguiente información sobre productos será mostrada en Inglés. ...
http://espanol.dnagroup.com/shockprosp.html (Search within this site)


eLCOSH : Advertencia de peligro - Riesgo eléctrico en la ... - ... forme parte permanente del alambrado del edificio deberá tener un interruptor de circuito o interruptor de tierra por falla (conocido en inglés como GFCI), a ...
http://www.cdc.gov/niosh/elcosh/docs/d0400/d000466/d000466-s... (Search within this site)


ANTES DE LA INSTALACIÓN: MODELOS MONOFÁSICOS (-1P) (PDF) - ... son alimentados desde el tablero, o en un tablero donde puede haber interacción con un GFCI (interruptor accionado por corriente de pérdida a tierra). ...
http://www.itvss.com/pdf/xsinglei.pdf (Search within this site)


DeProducts - ... empapelar sobre la superficie. Cada aplicación DeCord incluye un Interruptor accionado por corriente a tierra (GFCI) incorporado. ...
http://www.decorp.com/deProductsSpanish.shtml


Contenido - Tierras eléctricas (PDF) - ... de Energía Tomacorrientes con interruptor de falla a tierra detectan unión ilegal neutro tierra LEVITON, ejemplo de tomacorrientes con GFCI El interruptor ...
http://www.mty.itesm.mx/decic/deptos/ie/profesores/jabaez/cl... (Search within this site)


COLOMBIANOS EN EL EXTERIOR - ... A, C/INTERRUPTOR. 17, 6490 OOE, INTERRUPTOR FALLA A TIERRA GFCI. 18, 6598 W, INTERRUPTOR FALLA A TIERRA GFCI. 19, 6598 I, INTERRUPTOR FALLA ...
http://www.electricity-colombia.com/ELECTRICITYCOLOMBIA/Adve...


Localizador para la NOM-001-SEIE-1999 Localizador para la NOM- ... (PDF) - ... 8 (b) En edificios que no sean viviendas [ ICFT(GFCI ... 230-95 Protección de equipo contra fallas a tierra. ... 240-20 (b)Interruptor automático con dispositivo de ...
http://www.schneider-electric.com.mx/localizador.pdf (Search within this site)


Términos y siglas utilizados frecuentemente A AC Año calendario ... (PDF) - ... GAT Guías de Asistencia Técnica GED Desarrollo Educativo General GEP Guía para la evaluación del programa GFCI Interruptor del circuito de fallas a tierra ...
http://jobcorps.doleta.gov/prh/spanish/Terms_and_acronyms_sp... (Search within this site)


INSTALLATION INSTRUCTIONS (PDF) - ... 3. ADVERTENCIA - Asegúrese de que haya un circuito prote- gido con interruptor de circuito por pérdida a tierra (GFCI) correctamente instalado. ...
http://www.flintandwalling.com/pdfdocs/INSTRUCTIONS/FW0012 D...


Eclipse1-4 4-0308 (PDF) - ... Se debe proteger el circuito con un interruptor de circuito de fuga a tierra (GFCI) instalado de acuerdo al código eléctrico. ...
http://www.delozone.com/Media/Eclipse1-4_man_spanish.pdf


321600-001 2/02 (PDF) - ... 2. Conecte este producto a un circuito con conexión a tierra con un dispo- sitivo de interruptor de circuito de descarga a tierra (GFCI). ...
http://www.waynepumps.com/manuals/321600-001.pdf (Search within this site)


APENDICE G (MICROSOFT WORD) - ... certificado. EPA - Agencia de Protectión Ambiental. GFCI - interruptor de circuito de fugas de conexión a tierra. IDLH - Inmediatamente ...
http://www.sam.usace.army.mil/so/manuals/EM385-1-1/APENR.DOC (Search within this site)


WARNING PRECAUCIÓN ADVERTENCIA CAUTION INSTALLATION INSTALACIÓN (PDF) - ... si se lo usa por encima de una tina o ducha instaladas en un circuito derivado protegido GFCI (con interruptor accionado por corriente de pérdida a tierra). ...
http://www.broan.com/PDF/InstallGuides/99041024.pdf (Search within this site)


Materiales Peligrosos - ... Asegúrese que el cable que usted está utilizando es de tres alambres con un interruptor de contacto a tierra o GFCI por sus siglas en Inglés. ...
http://www.bomberosesquina.org.ar/electricidad.htm