Conferencia virtual en español: «Productividad y herramientas de negocios» Sep 12, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (1,475) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Lars Johannessen  Words at heart Spain Native in Norwegian  Freelancer and outsourcer | 21 years of experience |
| Checked in | | Universidad Autónoma de Nuevo León - Facultad de Filosofia y Letras, BA-Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Autónoma de Nuevo León, México, 33 years of experience |
| Checked in | | UAB, University of Barcelona, Universidad Pablo de Olavide, MA-Universitat Autonoma de Barcelona, ASETRAD, 16 years of experience |
| Checked in | Andrea Ali Med & Tech Translations - Localization Argentina Native in Spanish Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), The Institute of Localisation Professionals, OTHER, TILP, 28 years of experience |
| Checked in | | Bio: I was born in Ecuador but soon left to the United States where I lived for 12 years. Thanks to this experience both English and Spanish are native languages for me. Currently, I am about to achieve a degree as a University English Professor in Argentina. And I am alread...y a certified Literary and Scientifical-Technical Translator. Also, I have a diploma in Simulteaneous Interpretation which I obtained at the Chamber of Commerce in Quito, Ecuador.More Less |
| Checked in | Karina Pelech Argentinian digital nomad in LatAm Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, OTHER-Instituto Daguerre, AATI, 29 years of experience |
| Checked in | Gretel Peter Major in Educational Psychology Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | BA-Universidad Adventista del Plata, 19 years of experience |
| Checked in | Ema Pokorna Czech to Spanish, Spanish to Czech Native in Czech  Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Masaryk University, MA-Masaryk University, Brno, Czech Republic, ASETRAD, Xarxa, 18 years of experience |
| Checked in | Gunta Brjuhovecka CURRENTLY NOT AVAILABLE FOR NEW OFFERS Latvia Native in Latvian Freelancer | Bio: Spanish-Latvian translator
|
| Checked in | | Universidad de Sofía, filología hispánica, MA-Sofia University, 29 years of experience |
| Checked in | Beatriz Grucci Biologist & ATA-certified, 24 yrs Native in Spanish Freelancer | American Translators Association, Cambridge University (ESOL Examinations), Università per Stranieri di Perugia, Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-Facultad de Ciencias -Universidad de la República, ATA, ATA, IAPTI, 28 years of experience |
| Checked in | Jeff Whittaker 30 Years of Full-Time Experience! United States Native in English (Variants: UK, British, US, Canadian, US South, New Zealand, Australian) Freelancer | University of South Florida, BA-University of South Florida, 31 years of experience |
| Checked in | | Master Degree in Translation Studies, Hogeschool G, MA-Hogeschool Gent, 20 years of experience |
| Checked in | | Université de Nancy, Cambridge University (ESOL Examinations), Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Universität Mainz/Germersheim, 23 years of experience |
| Checked in | mira76 Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , Spanish (Variant: Peruvian) Freelancer | Università degli Studi di Messina, 22 years of experience |
| Checked in | edphis Native in French Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | elena_martin Translator and proofreader (EN>ES) Native in Spanish Freelancer | BA-Universidad Autónoma de Madrid, 16 years of experience |
| Checked in | saguillen Precise Reliable Cost Effective Native in Spanish Freelancer | Bio: Ample experience in managing international development projects based on natural resources and in sustainable business development, having lived in 5 countries and short term consultancies in 24 additional countries. This has allowed me to gain skills to participate and... offer translation services at a high quality professional level. Presently living with my family in Vermont, USA.More Less Message: I am honored to be part of the translation service sector, which is a growing business tied to the worldwide growth of international business. |
| Checked in | Tina Schneider Certified German Translator France Native in German Freelancer | Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-FASK Germersheim/Germany, 14 years of experience |
| Checked in | Bianca Reischmann Translator, interpreter (DE, ES, EN) Spain Native in German Freelancer | BA-Universidad Complutense de Madrid, 14 years of experience |
| Checked in | Corinna De Giacomi Tech and Performing Arts Spain Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Curso ELE, Inst. Cervantes/UAB, Barcelona, Spain, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, BA-SSLMIT - University of Trieste, Italy, AITI, ASETRAD, 16 years of experience |
| Checked in | martinemoretti You name it, I translate it! France Native in Italian Freelancer | Università Tor Vergata di Roma, MA-Université Charles de Gaulle - Lille III, 18 years of experience |
| Checked in | | Bio: Freelance translator from English and Spanish into Polish. Teacher of English as a Foreign Language. |
| Checked in | Shannon Morales Punctual, Personable, Perfectionist United States Native in English Freelancer | Bio: 11 years translating Japanese to English, 2 years Spanish to English. Specialize in cosmetics, marketing, and academic texts. 2 M.A.'s in International Studies. |
| Checked in | Maria Agustina Zubieta Your Translation Partner Argentina Native in Spanish (Variants: Colombian, Canarian, Peruvian, Argentine, Salvadoran, Standard-Spain, Cuban, Rioplatense, Ecuadorian , Bolivian, Puerto Rican, Venezuelan, Paraguayan, Dominican, US, Costa Rican, Nicaraguan, Chilean, Mexican, Latin American, Panamanian, Uruguayan, Guatemalan, Honduran) Freelancer | GD-Universidad Nacional de Córdoba, 16 years of experience |
| Checked in | | Escuela Oficial de Idiomas, BA-Universidad de Málaga, 16 years of experience |
| Checked in | Rachel Boullot Medical and Technical Specialist Spain Native in French Freelancer | E.I.I. Université de Mons-Hainaut, Belgium, MA-Université de mons Hainaut, Belgium, 23 years of experience |
| Checked in | Kelly Bennett Efficiency and quality. Spain Native in English Freelancer | Universidad de Alicante, OTHER-Universidad de Alicante, 21 years of experience |
| Checked in | Valérie Catanzaro French for Medical industries and NGOs France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université Jean Monnet de St-Etienne, France, MA-Université J. Monnet, à St-Etienne (France), 16 years of experience |
| Checked in | Kleopatra Polyzou Marketing - Business - Sustainability Greece Native in Greek , German Freelancer | Cambridge University, OTHER-Metafrasi School of Translation, German Hellenic Chamber of Industry and Commerce, PAT (PEM in Greek), 18 years of experience |
| Checked in | Cristina Doronzo (X) Passionate about literary translation United Kingdom Native in Italian Freelancer | Bio: I'm Italian and I lived in Spain my last 5 years. I'd like to become a translator because I like it, I enjoy it and I know very well my mother tongue and Spanish. I can translate from English and Catalan into Spanish and Italian. I work as a Spanish and Italian teacher,... but not full-time, so I'm looking for a job that I can do when I want.More Less Message: I hope we enjoy this course! |
| Checked in | Green_Gaby Native in English , Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer | Chartered Institute of Linguists |
| Checked in | MoraMG English Spanish Translator Native in Spanish (Variant: Argentine) Freelancer | Bio: Instituto Superior del Traductorado, New Oxford Institute |
| Checked in | | Nederlands Letterenfonds, BA-L.O.I. (The Netherlands), 19 years of experience |
| Checked in | | University of Granada, BA-University of Granada (Spain), 25 years of experience |
| Checked in | Andrés Mendoza Bioengineering in translations Venezuela Native in Spanish Freelancer | Bio: Nací en La Victoria, Estado Aragua, República Bolivariana de Venezuela y aprendí inglés a los 7 años. Estudié y me gradué de Bioingeniero en Texas A & M University, en College Station, Texas, USA. Desde niño me gustaba traducir y luego he realizado cursos de tra...ducción e interpretación simultánea y tal capacidad he trabajado ya por más de 20 años. Recientemente obtuve el titulo de Intérprete Público del idioma Inglés en Venezuela, que es el equivalente a Traductor Jurado en otros países, es decir, ahora puedo traducir documentos oficiales.More Less Message: Espero aprender de los demás colegas en este evento y también compartir mis experiencias. |
| Checked in | eVeritas Legal precision in every translation Puerto Rico Native in Spanish (Variants: Dominican, Puerto Rican, Cuban, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain) , English (Variants: British, UK, US) Freelancer | Message: Saludos a todos, mucho gusto de poder compartir con ustedes en este evento. |
| Checked in | Selene Follonier Top-notch and on-time language services Native in Spanish Freelancer | Bio: Soy traductora autónoma EN>ES, egresada del ISP Nº 8 Brown, sito en Santa Fe, Argentina, y actualmente estoy realizando una especialización en interpretación de conferencias, en la misma institución. Mis áreas de especialidad incluyen: medio ambiente, energías al...ternativas, salud, nutrición, oftalmología, instrumental médico, negocios, medios, entre otros.More Less Message: ¡Muchas gracias a los que organizaron este encuentro! Espero que nos sea muy útil a todos. |
| Checked in | victoriak reliable and experienced Argentina Native in Spanish Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-University of La Plata. 5 years, CTPCBA, 30 years of experience |
| Checked in | | Italy: UNIPI, Università di Pisa, Diplomas of Spanish as a Foreign Language, 31 years of experience |
| Checked in | | Bio: Nubia Baquero es una Traductora e Interprete bilingüe en los idiomas de EN/ES con un trasfondo Educacional y Teológico, Obtuvo una Licenciatura en Administración Educativa, así como en Estudios Teológicos, estudios de Docencia, y educación continua como Intérpret...e y Traductora. . Nubia es hábil en comunicaciones, diseño e implementación de Currículos. Con más de 20 años de experiencia, Nubia es experimentada en Interpretación Consecutiva y Simultánea, Médica, educacional, de literatura religiosa
y general, así como Interpretación por Teléfono y Presencial.
Nubia ha realizado varias traducciones de material didáctico, literatura religiosa, documentos legales, manuales de instrumentación médica, productos de belleza, Contratos legales de arrendamiento para la organización de vivienda, manuales de trabajadores, manuales de estudiantes y padres de familia etc.
Nubia ha trabajado para diversos niveles educativos en inglés y en español, para corporaciones y grupos de iglesias, incluyendo el mantener la posición de profesora y directora de una escuela privada en NY
Entre las actividades profesionales de Nubia incluyen: servir como Intérprete y Traductora oficial para una de las organizaciones religiosas mayores de la ciudad de NY, dirigiendo así mismo un grupo de intérpretes para obras religiosas. La investigación e implementación de dos programas de pre grado en la ciudad de Bogotá Colombia. Dirigir un grupo Hispano de ayuda a la comunidad.More Less Message: Quiero saludar a todos los colegas Traductores e Intérpretes, me anima mucho el poder ser parte de una experiencia virtual de este tipo juntamente con ustedes. Nosotros somos los profesionales que enmendamos los vacios de comunicación. |
| Checked in | argentinesinger MUSIC AND MEDICINE ALL OVER THE WORLD Argentina Native in Spanish Freelancer | OTHER- Cambridge CAE level, 34 years of experience |
| Checked in | Vania Campanella English Spanish Freelance Translator Argentina Native in Spanish Freelancer | CIBADIST Cultural Inglesa de Bs As _ UTN, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, GD-CIBADIST (Cultural Inglesa de Bs. As), Universidad Tecnologica Nacional, AATI, 14 years of experience |
| Checked in | Jordi Leyda Translation is the Universal Language Spain Native in Catalan (Variant: Western) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | UAB (Universitat Autònoma de Barcelona), Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Universitat Autònoma de Barcelona, Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Cataluny, 16 years of experience |
| Checked in | Helen Huthnance A bridge between two worlds. Native in English , Spanish Freelancer | |
| Checked in | Fabio Salsi Certified Translations in Italian Peru Native in Italian Freelancer and outsourcer | Colegio de Traductores del Perú, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT - Università di Bologna, ATA, 29 years of experience |
| Checked in | Sandra Young broaden your horizons Native in English Freelancer | Bio: I am a qualified Spanish and Portuguese interpreter and translator, gaining an MA (dist) in Translation and Interpreting (ESP-ENG) and my first degree, BA Hons in Hispanic Studies 2:1 with distinction in spoken Portuguese. I have been working as an interpreter/translat...or since June last year, although I did have experience previous to this in the field.
The majority of my interpreting experience so far has come from public service interpreting, particularly in the medical and social services fields, but also with some prison and probation work. However, I have just returned from a three month volunteer project in the rural Sertao of Pernambuco, where I was working as team leader and ad-hoc interpreter, living in a rural agricultural community. I learnt a lot about sustainable agriculture, Brazilian agricultural and social policies, and would love to be able to incorporate this new knowledge into my work, along with my knowledge of renewable energies. I am very interested in developing this technical knowledge and would like to apply it to an industry setting if at all possible. I also recently interpreted in seminars and a welcome lunch held to pave the way for Rio 2016, looking at different markets available in the city to encourage foreign investment.More Less |
| Checked in | | Chartered Institute of Linguists, GD-London School of Translation Studies, 23 years of experience |
| Checked in | Jose Seco accuracy and reliability Spain Native in Galician , Spanish Freelancer | Universidad de Granada, BA-Granada, 24 years of experience |
| Checked in | Barbara Trespidini A passion for translation Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | University of Parma, MA-University of Parma, AITI, 19 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
