Paul started working with us first time, providing us with a flawless translation. Impressed by his genuine professionalism and also by his excellent communications with teamwork approach. Was a great pleasure working with him!
Services
MT post-editing, , Translation, Editing/proofreading
Languages
English to French, English
Specializes in
Patents, Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering, and 7 more.
Native in
French , English (Variants: UK, US) 
5.00 (118 reviews)
PATranslations
Jun 20, 2025
We have been working with Paul for a long time now. He always delivers high-quality, accurate translations. He is highly reliable and available when needed. It's a pleasure to work Paul, and we look forward to continue collaborating together.
VLAD SHVETS
Jun 08, 2025
Paul has delivered the assignment way before agreed deadline, in a very orderly manner with impeccable professionalism and seamless communication. Well done and much appreciated!
Grace Helu-Lara (Avantext)
Sep 30, 2024
Excellent translator. Prompt response and clear communication. Will gladly work with him again.
Our localization firm worked with Paul on medical translations and technical SEM adaptations. Paul excelled in both fields, producing high-quality French content in a polite & professional manner.
Fast delivery time .Good formatting and quality translation. He did a great job on our project.
Ziwen Liu
Oct 27, 2023
Paul has been our providing us with through and good linguistic review serivces in French for the past few years. I really appericate all the work he has done for us. So thank you Paul for everthing!
Paul is a very responsive, responsible, experienced and efficient translator. His translation is also of exellent quality!
Prompt, knowledgeable, professional, and an excellent translator.
Professional, responsive, very knowledgeable, and timely.
Excellent translator.
Alejandra Ramirez (Landmark Associates, Inc. )
Sep 01, 2021
Paul delivers great quality in a fast TAT. I'll continue collaborating with him for future projects.
Paul delivered an excellent translation (English to French) of an operations manual for an analytical sorting device. His delivery came ahead of agreed time. We will definitely work with him again.
Impressive command of both French and English language. Worked with Paul on a medical content and end-client was pleased. No revisions required at all. Paul is meticulous, responsive and delivers on the dot. Thanks Paul looking forward to next project
Paul is conscientious, professional, and responsive. I look forward to the next project with him.
Very glad working with Paul. Helpful and Cooperative!
Smooth communication and fast work.
We would like to work with him again. He is one of the those professional translators who always takes their work seriously and committed. Highly recommended!
Paul is very professional and deliver on-time. He asked the right questions. We will continue to use his services.
Karima Homman-Ludiye (Compass Languages)
Mar 06, 2018
Paul is extremely detail-oriented and ready to suggest processed to increase consistency and supplying clients with quality assessment tools. I appreciated this first opportunity of working with Paul.
Paul is very prompt to respond to project inquiries and completes all of his word in a timely, professional fashion. Paul is great to work with.
Dimitris Vlachopoulos (Gateway Translations Inc. )
Sep 19, 2017
It was a pleasure working with Paul. Looking forward to working together on future projects.
Paul is thorough, prompt and very responsive. In short, what more could you ask for in a translator?
Good quality professional translator who delivers on time.
Lee (Global Language Center )
Apr 26, 2017
Thank you so much for the prompt and accurate service! We finished the project successfully with your help!
Punctual, attentive, and thorough. Will certainly work with Paul again!
rhawkins
Mar 16, 2017
I was surprised how fast Paul completed the work. He provided the French translation for our company website. You can check out his work at www.ssa-corp.com/fr/
Thank you Paul for your collaboration
noorali
Dec 18, 2016
Really loved Mr. Paul's professionalism and great flawless translation.
Paul did a good job on our English-French translation. He is pleasant and remains helpful after submitting his translation. Keep up the good work Paul!
Kathleen Clark (Spoken here)
Oct 05, 2016
Paul delivered a quality translation on time and was responsive and a pleasure to work with. I'm looking forward to working with him on more projects.
Paola Garcia (Human Touch Translations Ltd.)
Jul 27, 2016
Thank you for your prompt response to our requests!
Rosa Morales (ACCURACY VALUE)
Jun 27, 2016
Very professional translator. He delivered the work on time. It has been a pleasure to collaborate with Paul!
Paul followed the instructions properly and delivered ahead of time. Good translator.
Professional translator. Highly recommend!
Paul was fast, professional, detail-oriented, and concerned with quality. I only wish we had more work to give him!
Wonderful communication, great attention to detail, goal oriented, submitted the project ahead of the deadline. The translation met all the requirements and expectations. Paul is wonderful to work with. I will surely send any new English to French projects his way in the future.
Birgit HERRSCHER-LINGUA (Ampegon)
May 02, 2016
I appreciate very much Paul's responsiveness, his professionalism and high quality work.
Rajasi Wadekar (Lazar)
Feb 24, 2016
Paul is a really good linguist. His translations are accurate and he is quick when it comes to replying and confirming deadlines. We love working with him and definitely recommend him and his work.
Prismatic
Feb 12, 2016
will not work with again
Mariane (Travod Limited)
Dec 12, 2015
Great and reliable linguist. Very professional in work, deadlines and commitments. A pleasure to work with!
Ingrid Hurtubise (TrueLanguage)
Dec 02, 2015
Yes, we will work with Paul again. Very meticulous proofreader! Delivery on time.
High quality work. Paul helped me meet a very important deadline on short notice, Team player!
Mark G. Winter (Translations LLC)
Nov 09, 2015
Paul has been very professional and thorough with all the translations we have worked on together. He was able to provide very high quality work on a short deadline. I highly recommend him.
Paul is responsive and professional. We'll certainly work with him again!
It was a pleasure to work with Paul. Quality translation, quick delivery.
Paul is great! Quick delivery, good communication, great quality! We can recommend Paul without any hesitation.
It was my first big project with Paul. I am very impressed with Paul's performance, diligence and professional attitude. Paul is very resourceful and responsive which is very important in joint projects with freelancers. I look forward to our joint projects in the future.
Excellent work and timely delivery... great linguist, highly recommended!
Good, reliable translations. Thank you very much, Paul!
Tuba Moripek (BCS Multilingual Solutions)
Feb 25, 2015
He is cooperative and really punctual on deliveries.
Ellen Liu (Csoft International)
Nov 13, 2014
responsive guy :)
Very responsive, great quality.
We are working with Paul since last August on a regular basis for EN>FR patent related translations and we are satisfied with the quality of his work and commitment regarding deadlines. We look forward to continue working with him in future projects!
On time delivery and high quality of job. Thank you Paul, I am sure we will work again. All the best
Nour Shahin (Compass Languages)
Oct 02, 2014
Outstanding translation, proffessional, and reliable!
Rossana Nelson (Translations Unlimited, Inc. )
Sep 23, 2014
Paul is always very pleasant and easy to work with. I always look forward to projects in which I can collaborate with him because he is always so reliable and professional!
Precise, responsive, and thorough
excellent provider
Giorgi Jamalashvili
Sep 03, 2014
During our first cooperation Mr. Patruno showed a confidence in his languages knowledge, responsibility and willingness to provide assistance. I would definitely work with him again as soon as any other appropriate opportunities arise.
Massimo Gaido (LinguaPros)
Sep 03, 2014
Good quality translations and on time deliveries. Thanks alot for the hard work.
Magdalena Ciesliczka (Wolfestone)
Sep 02, 2014
Paul performed a good quality translation and was very helpful and responsive in dealing with technical issue which had arisen.
high level of professionalism. reliable and secure translator.
Sarra (UNTI Translation )
Aug 22, 2014
Paul did an excellent job on our translation. Was very prompt and professional throughout the process.
Said Nedlouf (Qwest Linguistics)
Aug 13, 2014
Paul is a consummate professional and does a great job for our company. As the President/ CEO, I give him my highest recommendation and deservingly so!
Emma Watson (Global Voices Ltd. )
Aug 07, 2014
Very professional and pleasant to work with. Clients have been delighted with Paul's work - highly recommended.
Very professional. Easy and pleasant to work with .
Jacqueline Liu (Csoft)
Aug 01, 2014
this translator does excellent work, the quality is quite good and he is very nice.
Deadlines always met and translation always high quality.
Paul provides quality translations on time.
Very professional. Always delivers accurate translations, on time and on budget. Paul makes himself available throughout the project, and is always available for discussions.
I've appreciated the opportunity to work together with you.
Paul is a great translator, always delivering projects on time.
Cindy Li (CSOFT International)
Dec 06, 2013
Paul is dedicated to the translation projects, and is always responsive for any question.
Sergio Ruffolo
Nov 22, 2013
Very professional, easy to work with and outstanding translator.
Reliable and efficient, would recommend.
William Dougherty (Lingo24)
Sep 06, 2013
Very professional and responsive every time I have required his services for translation or proof reading. He is very thorough with his work always providing feedback and double checking to make sure his work exceeds expectations. Wonderful and easy to work with definitely recommended TWO THUMBS UP!!!!!!
Paul is fast and generous with advice and service. A reliable partner, good rates and above all, really easy to work with!
Paul is very pleasant to work with. He is never late sending in work, in fact, he is always early. He is a translator that is very dependable, reliable, and a pleasure to work with.
Paul has been a fantastic resouce for us. We've trusted Paul with translating our own website and dozens of other proejcts that he always completed on time with an outstanding quality.
Excellent work, magnificent turnaround, very easy and clear communication. I will most definitely work with Paul again when the chance arises and he is available!
Professional translator! Looking forward to working with him again! Thanks a lot Paul!
Garry Guan
Dec 14, 2011
Excellent Translator, definitely a keeper!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
May 17, 2023
Yueqi Chen (Polaron Language Services)
Willing to work with again: Yes
Sep 01, 2021
Miha Vrankar
Willing to work with again: Yes
Aug 23, 2021
(Omni Tech Trans LLC / formerly Omni Resource Group)
Willing to work with again: Yes
Jun 25, 2020
Vien Nery (Transatlantic Translations (TTGroup) )
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes
May 05, 2020
Jenna Macfarlane
Willing to work with again: Yes
Mar 12, 2020
Qudrat Ullah (Wagner Consulting Internationalational.com)
Willing to work with again: Yes
Dec 30, 2019
JRLanguage
Willing to work with again: Yes
Aug 09, 2019
Rodolfo Caravana (Universal Language Solutions Ltd )
Willing to work with again: Yes
Mar 22, 2018
FTTeam
Willing to work with again: Yes
Feb 15, 2018
Jean-Claude Haas
Willing to work with again: Yes
Jul 24, 2017
Hub
Willing to work with again: Yes
Jul 24, 2017
Luis Maestre (United Language Group)
Willing to work with again: Yes
Jun 06, 2017
The Translation Gate
Willing to work with again: Yes
Jan 23, 2017
ELC GROUP
Willing to work with again: Yes
Jan 06, 2016
pbeijinho
Willing to work with again: Yes
Aug 28, 2015
Pam Stetzer
The Translation Company Group / 7Brands Translation / (formerly: BB Portuguese)Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes
Aug 28, 2015
Francesca Montialbano (The Translation Company)
Willing to work with again: Yes
Aug 24, 2015
Jose Arista
Willing to work with again: Yes
Aug 17, 2015
Jamie Sirota (Morningside)
Willing to work with again: Yes
Aug 17, 2015
Julia Bellotti (Schreiber Translations, Inc.)
Willing to work with again: Yes
Apr 15, 2015
Schreiber Translations
Willing to work with again: Yes
Oct 20, 2014
Andres Asbun (VoxOrbis)
Willing to work with again: Yes
Oct 08, 2014
Aylin Yeşiltaş (Orient Translation Services)
Willing to work with again: Yes
Sep 18, 2014
compasslanguage
Willing to work with again: Yes
Aug 11, 2014
Unbabel Admin
Willing to work with again: Yes
Mar 26, 2014
Karin Usher
Willing to work with again: Yes
Nov 21, 2013
Mr. Sameer Shah (E facilities management & solutions, Mumbai)
Willing to work with again: Yes
Sep 06, 2013
tctranslatio (X)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Paul Patruno a rating.