Rob made a huge and successful effort to provide the best possible English version of a poorly written technical/marketing text in Spanish.
A perfectionist, hard working translator, highly recommended
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, AI training
Languages
Spanish to English, Portuguese to English, French to English, and 2 more.
Specializes in
Advertising / Public Relations, Computers: Systems, Networks, Insurance, and 7 more.
Native in
English 
5.00 (38 reviews)
pinned feedback
William Bosich
Nov 10, 2023
Very responsive, competent, and professional translator.
William Bosich
Nov 10, 2023
Very responsive, competent, and professional translator.
John Moran
Dec 22, 2021
Very professional service. Happy to recommend.
Thank you very much for your great work. Recommended!
Rob is a really good translator to work with. I hope to work with him on a very regular basis in the future. A+
Very professional and excellent quality. Thanks for the job.
Dennis Capstick
Aug 07, 2018
Always a pleasure to work with Rob - delivers high standard of translation - would recommend his services.
Rob provided me with top-quality work in a timely and thoroughly professional manner - highly recommendable. Thanks Rob!
It is a pleasure to work with Rob. Good communication, quality and meeting deadlines.
GSI Associates
Sep 16, 2016
Rob, provides an excellent service, we look forward to working with him on other projects in the future.
Trabajar con Rob es maravilloso. Muy buenas habilidades de traducción en campos variados, disponibilidad para resolver dudas y para atender solicitudes cuando se le necesita.
Count on Rob for accuracy and integrity in his work and interaction with partners.
Great translation and attitude!
Very professional! He saved my life on a very strict deadline. His final product was amazing and I will be contacting him in the future!! Amazing!
It's a real pleasure to work with Rob. Good quality work and timely delivery. Highly recommendable.
Reliable and communicative.
Highly professional translator. It's a pleasure to work with him
Very responsive, great quality work, would definitely recommend Rob for ES to EN projects.
Reliable and professional translator.
Reliable, thorough, knowledgeable. Highly recommended!
Very detailed and thorough. He's also very conscientious about delivery times and very flexible in many ways. Great to work with.
Willing to work in a pinch, fast, quality work and pleasant to work with!
Rob is punctual, very helpful and excellent Communicator.
Rob was phenomenal. Incredibly communicative and responsive, which is huge for us in the legal industry. Incredibly high-quality translation.
Rob is an excellent and reliable translator we recommend. We certainly will use him again. Kind regards, Joachim European Translation Centre Ltd
Excellent, reliable, accurate, meets deadlines, highly recommended.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jul 14, 2020
Juan Arroyo Crejo (X)
Willing to work with again: Yes
Jul 14, 2017
Steven Onken
Willing to work with again: Yes
Sep 29, 2015
Tradivarius Int
Willing to work with again: Yes
Jul 16, 2015
Jason Gurvitz
Willing to work with again: Yes
Sep 06, 2013
daytranslations
Willing to work with again: Yes
Corinne WIRTH
Dec 13, 2017
Excellent professional, reliable, on time, funny and devoted to his work.
Corinne WIRTH
Sep 05, 2017
Excellent collaboration, will do it again, reliable and fast.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!