Mahdieh is a great linguist. We worked with her on several projects. She was responsive, delivered on time and with an excellent quality.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Persian (Farsi), and 1 more.
Specializes in
Accounting, Economics, Engineering (general), and 7 more.
Native in
Persian (Farsi)
5.00 (71 reviews)
Great work, totally on top of it!
Professional.great communication.
Excellent work! On-time, Top Quality- Highly recommended.
Mehdieh has performed two orders for us and we are very pleased with her translations
utstranslators
UTS Translation Services / Universal Translation Services / Universal Translation Company
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Sep 10, 2017
UTS Translation Services / Universal Translation Services / Universal Translation Company Avg. LWA : 1 (1 entry)
Mahdieh is well committed seller fully skilled English <> Persian pair. Enjoyed work with her and for sure will back for more work. I highly recommended her services.
Very professional
Quality oriented
Excellent time management
Friendly attitude
Quick and friendly service! Thank you very much,
Good quality professional translator who delivers on time.
Rahul Chhillar
Jan 04, 2017
Highly Professional...would love to work in future as well.
An excellent team member, very prompt and professional
our team enjoys working with her. She is professional
Fast, friendly, reliable, responsive
A pleasure to work with!
lenahs
Mar 27, 2016
I would recommend Mahdieh!! I paid upfront and there was no problem, I received the translation back the same day - very quick! Trustworthy, polite and professional and her rates are competitive. I would use Mahdieh again :)
Good job!
Reliable translator!
Aleksandar Miladinovic
Nov 15, 2015
A very kind and helpful contact. High-speed, high-quality translations. Useful hints and tips. Highly recommended!
Tomi Dobaj
Aug 19, 2015
Mahdieh is always very responsive, and takes her deadlines seriously. Excellent quality, fast turnaround, and always cheerful - it was real pleasure working with her!
She is a very responsible,serious,intelligent and market-oriented person when i worked with her.I would definitely recommend Her because she gave me some really helpful advice when i needed in my business
Recommend!
Tony Flannery
Oct 29, 2014
Mahdieh was prompt, personable, and a pleasure to work with!
Mahdieh is one of the top quality translators we have used for our services for last two years now. Excellent communication and super fast responding.
Sameh Raghab (ATG Translation CO.)
Dec 27, 2013
Very patient, prompt and professional. Excellent quality work.
Ahmad Bander ( Platinum venture capital Co.)
Dec 24, 2013
great work, fast replay, professional translation, we will keep working again,
Mahdieh Kandoes provided professional translation service, with accuracy, consistency and within the time frame.
Lingo Service Translations
Nov 13, 2013
Mahdieh is a very professional translator who is always available and meets the deadlines, highly recommended.
She is a reliable translator with good knowledge of Persian language. I would like to recommend her.
Mahdieh is a very professional translator. She always delivers before deadlines and she is so friendly. I will be happy to work with her again.
Sinem Ersan (Voice Over LTD. )
Oct 06, 2013
She is very good on her work... I will definitally work with her again. Thank u:)
Seunghee Yoo
Jul 01, 2013
She's very fast, always punctual, and provides excellent translation quality. Very supportive and easy to work with!
Excellent communication, professional attitude, quality work, prompt answers to requests and a very nice person! Highly recommended translator!
fblom
Fasttranslator.com (Former Snelvertaler.nl / Snabböversättare / Budget Translations)
Avg. LWA : 5 (7 entries)
May 22, 2013
Fasttranslator.com (Former Snelvertaler.nl / Snabböversättare / Budget Translations)Avg. LWA : 5 (7 entries)
very helpful! I will definitely ask her next time I have a translation!
Mohammad Ali Omrani
May 16, 2013
Mahdieh and I worked together on a project. She is a professional translator and I highly recommend her.
Mitra Mousavi
May 06, 2013
very professional and punctual...
Mina Ahmadi
May 04, 2013
very professional, very punctuated!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jul 08, 2025
Doaa Galal (X)
Willing to work with again: Yes
Jan 05, 2022
Leopard Solutions
Willing to work with again: Yes
Mar 02, 2021
Transtec Trans
Willing to work with again: Yes
Mar 11, 2020
Khaled Abdulatif
Willing to work with again: Yes
Jun 09, 2019
Montesino
Willing to work with again: Yes
Jul 02, 2018
AsiaLocalize Ltd.
Willing to work with again: Yes
Dec 04, 2017
TransOceanGroup
Willing to work with again: Yes
Mar 16, 2017
iyunomg
Willing to work with again: Yes
Jan 16, 2017
ChristinaTerrel
Willing to work with again: Yes
Dec 30, 2016
Asmaa Diab
Willing to work with again: Yes
Oct 15, 2016
Vipulsharma
Willing to work with again: Yes
Sep 30, 2016
WA Stockholm
Willing to work with again: Yes
Nov 25, 2015
(EXPERTRANS GLOBAL LANGUAGE SOLUTION)
Mangala Trans / GPBPO / Altranz / CNN Professional Translation company of vietnam / Happy translation company / ExperTrans Global JSC Avg. LWA : 1 (3 entries)
Willing to work with again: Yes
Nov 13, 2015
(Chengdu Zhixinzhuoyue Business Consulting Co., Ltd)
Chengdu ZXZY Business Consulting Co., ltd / Chengdu ZXZY Translation Consulting CenterAvg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes
Aug 14, 2015
(TheLocMasters)
Willing to work with again: Yes
Aug 03, 2015
(Referans Çeviri Hizmetleri Ltd. )
Willing to work with again: Yes
Jan 27, 2015
Maria Francesca (Translation.ie)
Willing to work with again: Yes
Jan 23, 2015
Alex Denver
Willing to work with again: Yes
Nov 17, 2014
Manager Travod
Willing to work with again: Yes
Aug 02, 2014
Coco Liu
Willing to work with again: Yes
May 13, 2014
ErwinVroom
Fasttranslator.com (Former Snelvertaler.nl / Snabböversättare / Budget Translations)Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes
Jan 22, 2014
Arijit Barooah (LINGUAL CONSULTANCY SERVICES Pvt. Ltd.)
Willing to work with again: Yes
Jan 16, 2014
Pal Translation
Willing to work with again: Yes
Dec 27, 2013
Cuttingedge Translation Services Pvt. Ltd. (X)
Willing to work with again: Yes
Dec 23, 2013
Ahmad Ahmadi (Dealmaj Translation and Publication Center)
Willing to work with again: Yes
Dec 16, 2013
CCJK .com
Willing to work with again: Yes
Sep 01, 2013
eponitta
Willing to work with again: Yes
A very reliable and professional translator, her translations are always accurate and of an outstanding quality. Highly recommended!
Elshan Abdullayev
Aug 08, 2013
I've got an excellent work experience with Mahdieh. Very professional, punctual and polite person. Looking forward to develop our cooperation. Highly recommended!
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!