Vera is a reliable and competent translator. Always delivers quality translations on time.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training, Project management, Vendor management, Sales
Languages
English to German, Portuguese to German, Spanish to German
Specializes in
Accounting, Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, and 6 more.
Native in
German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Saxon (Upper), Germany, Bavarian) 
, Spanish (Variants: Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Latin American, Salvadoran, Peruvian, Nicaraguan, Chilean, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Argentine, Honduran, Puerto Rican, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Mexican, Rioplatense, Standard-Spain, Bolivian)
, Spanish (Variants: Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Latin American, Salvadoran, Peruvian, Nicaraguan, Chilean, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Argentine, Honduran, Puerto Rican, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Mexican, Rioplatense, Standard-Spain, Bolivian)
5.00 (29 reviews)
A truly professional, prompt and reliable. It is always a pleasure to work with Vera.
TrM Kft "va" WOUND UP
Feb 09, 2021
Thank you for your work
Vera is very prompt and professional.
Good translations, easy communication and delivery always on time.
Excellent translator! Very professional and reliable. Good quality in a timely manner. Many thanks, Vera!
Vera is an excellent provider. Very easy to communicate with, reliable, and very professional. I definitely recommend Vera to any outsourcer who is thinking of working with her. I look forward to working with Vera once again!
Excellent professional, extremely timely and accurate. One of our best freelance translators.
Vera worked with us in a legal translation project. She is a very reliable linguist you can trust. We strongly recommend her services!
TTGroup
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Nov 09, 2012
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson Avg. LWA : 5 (9 entries)
really good..especially for automotive translations
Excellent work
Great linguist to work with, friendly, responsive and helpful at all times. Very reliable.
Vera's work is superb, she is friendly and helpful. I would never hesitate to work with her.
Sehr gute und zuverlässige Übersetzerin. Empfehlenswert.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 23, 2019
GlobalVoices
Willing to work with again: Yes
May 24, 2018
Mayflower India
Willing to work with again: Yes
Feb 28, 2018
José Alberto Ruiz Pérez
Willing to work with again: Yes
May 07, 2014
knowledgew
Knowledgeworks Innovative Linguistic Solutions Pvt. Ltd. (formerly Valuepoint)Avg. LWA : 2.9 (17 entries)
Willing to work with again: Yes
Jan 28, 2013
ZELENKA
Willing to work with again: Yes
Nov 15, 2012
Irene Koukia
Willing to work with again: Yes
Aug 31, 2009
Fabio Descalzi
Willing to work with again: Yes
May 05, 2009
ScriptArch
Willing to work with again: Yes
Always on time and high quality