In short, we are happy to be working with this linguist and would use his services again if the need comes.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Languages
Portuguese to German, English to German, French to German, and 12 more.
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Computers: Software, and 7 more.
Native in
German
5.00 (39 reviews)
Patrick did an amazing Translation job. He is reliable, an excellent communicator, and a proficient translator. Highly recommended.
Good quality, delivery on time. Patrick is a good translator.
Competent translator!
I am very glad to have met Patrick. He is a true translation professional: fast, reliable, easy to communicate with. I am 100% sure we shall work more in the future. Thank you, Patrick!
Perfect! I recommend!
Translator Professional, punctual and competent. We recommend their services
StephaniePe
Jul 24, 2016
Great communication and very reliable, I'd be happy to work together again!
Unbabel Admin
Jun 24, 2015
Good collaboration.
Efficient, good communicator, provides high quality work on time.
Amani Kamal
Jun 27, 2015
True Professionalism, Highest Quality, Competitive Rates, fast, reliable, precise, just in time, friendly service..Highly recommended! it's a pleasure to work with Patrick, we will continue to do so..
Matthias Vogelgsang Marques
Jun 24, 2015
One of the best translator I ever worked with. He provides outstanding translations not only from Portuguese also from English to German. I highly recommend Patrick!
He delivers on schedule and is a pleasure to work with.
An excellent and reliable translator and we look forward to working again with Patrick when tasks arise.
Patrick was prompt and hardworking under some very tight deadlines, with accurate translation and clear explanations. He did a great job for us and we look forward to further opportunities to work with him!
Excellent Linguist to work with! Very friendly and Quality work is assured on time!
Nice work.
Patrick is an excellent and competent translator that has supported me in many projects so far. He's also an excellent interpreter, a pleasure to work with.
Irina Perry
Aug 30, 2013
As an in-house linguist for a British manufacturing company, I worked with Patrick since 2009 until recently. He is a very serious and professional translator who saved us from many deadlines. Everyone in our team who worked with Patrick was very happy with his work and would highly recommend him for future projects.
Heiko Schmieder (X)
Nov 17, 2009
Did a great job. Will definetly work again together.
Herr Wahl ist ein guter, kompetenter und zuverlässiger Übersetzer. Ich kann ihn bestens empfehlen. T. Dalgiç, Interna Translations AG, Zurich-CH
Ettore Peyrot
Mar 11, 2009
Punctual, precise and responding
Tatjana Kirchhöfer
Dec 14, 2008
Reliable, fast and friendly
timely response and punctual delivery
E-Word
Oct 21, 2008
Patrick has been our SAP translator from German to English for a year. He is doing a very great job for a demanding client. High quality and on-time deliveries.
Tradutor extremamente profissional e acessível. Esperamos continuar a trabalhar com ele. Obrigada
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 12, 2019
Briese Translations
Willing to work with again: Yes
Oct 14, 2019
GORR d.o.o.
Willing to work with again: Yes
Jun 04, 2018
Jiri Bauer
Willing to work with again: Yes
Jun 23, 2016
SteffiB
Willing to work with again: Yes
Jun 22, 2016
Daniela Braga
Willing to work with again: Yes
Jun 24, 2015
Amani (24translate)
Willing to work with again: Yes
Jo Hance
Jun 29, 2016
Patrick was a joy to deal with, clear instructions and timely payment. I would not hesitate to recommend him.
Katerina Nymburg
Jun 29, 2016
I enjoyed working with Patrick
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!