Interpreters » English to Arabic » Tech/Engineering

The English to Arabic interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

206 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

161
Muhannad Albayk Jaam
Muhannad Albayk Jaam
Native in Arabic (Variants: UAE, Lebanese, Egyptian, Kuwaiti, Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Syrian, Jordanian, Iraqi) Native in Arabic, English (Variant: US) Native in English
English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic tech translator, professional Arabic translator, Arab game localizer, Native Arab translator, UI Arab localizer, Arabic voice over, Arabic application translator, Syrian translator, ...
162
Ihab Abdelhafiz
Ihab Abdelhafiz
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic, English Native in English
Islamic translation, political translation, software localization, hardware localization, general, religious translation, website localization, economic, financial, Arabic translations, ...
163
Ibrahim Sabry
Ibrahim Sabry
Native in Arabic Native in Arabic
interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
164
Ebrahim Mohammed
Ebrahim Mohammed
Native in Arabic (Variants: Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian) Native in Arabic
Translation, Website localization, Interpreting, Sales, Editing, proofreading, Copywriting, Project management, Subtitling, Transcription, ...
165
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in Hindi, English (Variants: Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish) Native in English
24 hrs available for Multi Language Translation, Typesetting, DTP, Publishing, Transcription, Voice Over, Layout Designing, DTP / Typesetting in Middle East Languages etc.
166
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Egyptian) Native in Arabic, French (Variants: Swiss, Standard-France) Native in French
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
167
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in Arabic (Variants: Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti) Native in Arabic, French (Variants: Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan) Native in French
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
168
Wassim BOUGHENOUT
Wassim BOUGHENOUT
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Algerian, Jordanian, Sudanese, Yemeni, Moroccan, UAE, Libyan, Iraqi, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Kuwaiti, Palestinian, Syrian) Native in Arabic, French (Variants: Canadian, Moroccan, Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France) Native in French
french, english, translation, localization, subtitling
169
Mohammed Hamed
Mohammed Hamed
Native in Arabic (Variants: Sudanese, UAE, Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian) Native in Arabic
Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
170
Qais Bajaeifir
Qais Bajaeifir
Native in Arabic Native in Arabic
Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Engineering (general), Telecom(munications), ...
171
Mina Francis
Mina Francis
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Egyptian, Jordanian) Native in Arabic
Arabic translator, Christian translator, Arabic subtitler, Arabic transcreator, Arabic localization, Arabic editor, Arabic proofreader, Arabic Christian translator
172
FATIMAH RASHID
FATIMAH RASHID
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Egyptian, Syrian) Native in Arabic
IT technology, localization, Medicine, Dentistry, general medicine, petroleum, game
173
Ahmad Saied
Ahmad Saied
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Iraqi, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Yemeni, UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Palestinian) Native in Arabic
Academic or meeting documents, Academic transcripts, Accord, Accurate translation, Administration, Adobe acrobat reader/writer, Advertisements, Affordable, Agreement, Algeria, ...
174
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
175
Hayyan Ibrahim
Hayyan Ibrahim
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Sudanese, Algerian, Iraqi, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Libyan, Moroccan, UAE, Kuwaiti, Palestinian, Syrian, Tunisian, Yemeni, Egyptian, Lebanese) Native in Arabic
subtitler, Arabic, localization, QCer, translator, proofreading, translation, subtitling, transcription, pool, ...
176
Sara Farouk
Sara Farouk
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Video Games, Arabic, Translation, Proofreading, Translator, Proofreader, The Witcher III, Microsoft, Editing, Editor, ...
177
Abdelmonem Samir
Abdelmonem Samir
Native in Arabic Native in Arabic
Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
178
Filimoi Worku
Filimoi Worku
Native in Oromo Native in Oromo, Amharic Native in Amharic, Tigrinya Native in Tigrinya, Somali Native in Somali, English Native in English
Afan_Oromo, Native, Oromo, oromo, Mother_Tongue, Afar, English, Amharic, Tgiregna, Somali, ...
179
Najwa Ghafour
Najwa Ghafour
Native in Spanish Native in Spanish, Arabic Native in Arabic
Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion
180
TranzlationProz
TranzlationProz
Native in Arabic , English Native in English
Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.