Interpreters » English to Arabic » Tech/Engineering

The English to Arabic interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

173 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Hani Hassaan
Hani Hassaan
Native in Arabic Native in Arabic
QSG, manuals, UI of mobile instructions, Languages: English to Arabic, QSG, manuals, UI of mobile instructions, Tech/Engineering, Subject field: Electronics / Elect Eng Preferred software: SDL TRADOS, Microsoft Word, ...
2
Ahmed Shalabi
Ahmed Shalabi
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic, English (Variant: Canadian) Native in English
English to Arabic Translation, English to Arabic Translator, Expert English to Arabic Translator, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian, Medical Translator, Nutrition, translate English to Arabic, Professional English to Arabic translation, ...
3
Ehab Tantawy
Ehab Tantawy
Native in Arabic Native in Arabic
Patent Translation, Patent Translator, Patent Proofreader, Patent Editor, Patent, Patents, B.Sc., M.Sc., Ph.D., Faculty of Science, ...
4
Ebrahim mohammed
Ebrahim mohammed
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) Native in Arabic
Translation, Website localization, Interpreting, Sales, Editing, proofreading, Copywriting, Project management, Subtitling, Transcription, ...
5
Alaa Zeineldine
Alaa Zeineldine
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
6
Sabry Hameed
Sabry Hameed
Native in Arabic 
Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, ...
7
mohamed aglan
mohamed aglan
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
medical translation, pharmaceutical, legal translation, judgements, subtitling, English, Arabic
8
Abdallah Ali
Abdallah Ali
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Legal, arabic, translation, english arabic translation, law, medical, political, tourism, literary, engineering, ...
9
Dina Abdo
Dina Abdo
Native in Arabic Native in Arabic
Biomedical; engineer, Medical Engineering, Trados, English, Arabic, Arabic Medical Translation, Arabic Medical Translator, English Medical Translation, English Medical Translator, Arabic Legal Translation, ...
10
Ahmad Batiran
Ahmad Batiran
Native in Arabic (Variants: Yemeni, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Syrian, Saudi , Lebanese, Palestinian, Iraqi, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in Arabic
arabic, english, translation, home schooling, interpreting, voice-over, religion, islam, history, accurate, ...
11
Ibrahim I. Ibrahim
Ibrahim I. Ibrahim
Native in Arabic (Variant: Iraqi) Native in Arabic
arabic english translation technical financial legal medical education
12
Ibrahim Sabry
Ibrahim Sabry
Native in Arabic Native in Arabic
interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
13
Hassan Achahbar
Hassan Achahbar
Native in Arabic Native in Arabic
english to arabic, english > arabic, english>arabic, english-arabic, french to arabic, french > arabic, french>arabic, french-arabic, arabic to french, arabic > french, ...
14
Assem Mazloum
Assem Mazloum
Native in Arabic Native in Arabic
conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ...
15
Mansour Awwad
Mansour Awwad
Native in Arabic (Variants: Egyptian, GCC countries) Native in Arabic
TRANSLATION, EDITING, PROOFREADING, BRANDING, LOCALIZATION, TRANSCRIPTION, REVIEWING, TRANSLATOR, PROOFREADER, TRANSCRIBER, ...
16
Hany Adel
Hany Adel
Native in Arabic Native in Arabic
English<>Arabic, Translator, freelancer, proofreader, localizer, Network-Arab Professional Translators Society) ATN-APTS, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, ...
17
Abdelhalim Zeid
Abdelhalim Zeid
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
18
Haitham El Ebiary
Haitham El Ebiary
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
19
Sofyan barhomeh
Sofyan barhomeh
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, English, translation, IT, human resources, business, finance, marketing, website contents, legal, ...
20
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in Arabic (Variants: Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, French (Variants: Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss) Native in French
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search