The din engleză în italiană translators listed below specialize in the field of Media/Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

243 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in italiană Native in italiană
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
22
Simona Pasotti
Simona Pasotti
Native in italiană Native in italiană
traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
23
Sara Bonelli
Sara Bonelli
Native in italiană Native in italiană
italian translation, english to italian, french to italian, native italian translator, italian localization, e-commerce translation, marketing translation, business translation, blog translation
24
Pierluigi Bernardini
Pierluigi Bernardini
Native in italiană Native in italiană
Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
25
Marco Assandri
Marco Assandri
Native in italiană Native in italiană
italian, marketing, pharma/medical, engineering, legal, traduttore inglese italiano, legal translation, legal documents, rare disease training materials, clinical trials, ...
26
Laura Pastondi
Laura Pastondi
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
27
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in italiană Native in italiană
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
28
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabă Native in arabă, cehă Native in cehă
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
29
m. chiara spatarella
m. chiara spatarella
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Swiss ) Native in italiană
greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
30
Andrea Petretti
Andrea Petretti
Native in italiană Native in italiană
English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
31
Maria Rosaria Ranaldo
Maria Rosaria Ranaldo
Native in italiană Native in italiană
italian, subtitles,
32
Stefano Papaleo
Stefano Papaleo
Native in italiană Native in italiană
translation services, localization, localize, italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, ...
33
Laura Navetta
Laura Navetta
Native in italiană Native in italiană
English, French, Italian, Italian native speaker, Italian mother language, software, technology, localization, localisation, translation, ...
34
Eleonora Timmons Militano
Eleonora Timmons Militano
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană, engleză (Variants: UK, US) Native in engleză
Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
35
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in italiană Native in italiană
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
36
Alice Bellia
Alice Bellia
Native in italiană Native in italiană
localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
37
Paolo Cirello
Paolo Cirello
Native in italiană Native in italiană
English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
38
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
39
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in italiană Native in italiană
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
40
Adele Oliveri
Adele Oliveri
Native in italiană Native in italiană
economics, business, finance, management, politics, international relations, publishing, editorial translations, content management, web editing, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.