|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
41 | Pesquisa, Cálculo e estatística, Química; ciência e engenharia química, Computadores (geral), ... | |
42 | Agricultura | |
43 | interpreter, conference, simultaneous, consecutive, interprete, conferenza, interpreti, simultanea, consecutiva, inglese, ... | |
44 | swedish, english, italian, games, videogames, localization, literature, art, history, scandinavian, ... | |
45 | Professional medical, legal and other translation. Proofreading by a medical doctor. | |
46 | native italian, english, german, law, sworn and certified translator, building, automotive, computer, technical manuals, fashon, ... | |
47 | english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ... | |
48 |
James Samuel
Native in francês (Variants: Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan) |
10 year experienced, qualified, translator, interpreter, French, Italian, English, Français, Anglais, Italien, ... |
49 | automotive, software, apps, HMI, localization, technology, mobility, techincal translations, MT-Postediting, proofereading, ... | |
50 | italian, english, translator, translation, document, manual, sociology, transcription, subtitles, literature, ... | |
51 | Automóveis/carros e caminhões, Eletrônica/engenharia elétrica, Energia/geração de energia, Mecânica/engenharia mecânica, ... | |
52 | inglese, English, francese, French, Spanish, spagnolo, italiano, Italian, translator, freelance, ... | |
53 | Energia/geração de energia, Eletrônica/engenharia elétrica, Construção/engenharia civil, Mecânica/engenharia mecânica, ... | |
54 |
Anny Koka (X) Native in inglês (Variant: US) |
Telecom(unicações), TI (Tecnologia da Informação), Internet, comércio eletrônico, Energia/geração de energia, ... |
55 |
Translation_ (X) Native in italiano |
Automotive, CBT material, spare parts catalogues on the Net, press releases, information to partner service workshops, computer, data processing, contracts, general terms and conditions, earthmoving equipment, ... |
56 | italian, pharmaceuticals, patents, medtech, medical devices, regulatory, medicine, pharmaceutical production, GMPs, quality, ... | |
57 | technical mechanical automotive aviation translators, historic books, literature, politics and military works, computer science translator, story teller, narrator, fast service, committed to dates, perfect italian, ... | |
58 | Materiais (plásticos, cerâmicas etc.), Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Artigos têxteis/vestuário/moda, Química; ciência e engenharia química, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.