Interpreters » angličtina -> rumunština » Tech/Engineering » Mechanika / strojní inženýrství

The angličtina -> rumunština translators listed below specialize in the field of Mechanika / strojní inženýrství. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

52 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in hindština (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in hindština, angličtina (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in angličtina
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
22
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in rumunština Native in rumunština
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
23
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in rumunština Native in rumunština
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
24
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
25
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angličtina Native in angličtina
Medicína: kardiologie, Poezie & literatura, Medicína: léčiva, Medicína: zdravotní péče, ...
26
Florin Savu
Florin Savu
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
27
Alina-Maria Zaharia
Alina-Maria Zaharia
Native in rumunština Native in rumunština
deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
28
John Smith
John Smith
Native in bulharština Native in bulharština, angličtina Native in angličtina
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
29
Mihaela TIMARU
Mihaela TIMARU
Native in rumunština Native in rumunština
English, Romanian, legal, translator
30
Diana Edmond
Diana Edmond
Native in rumunština (Variants: Moldovan, Romania) Native in rumunština
trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
31
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumunština Native in rumunština, němčina Native in němčina
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
32
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in rumunština Native in rumunština
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
33
Cristian Sălăjan
Cristian Sălăjan
Native in rumunština Native in rumunština
deutsch rumänisch Übersetzer, rumänischer Übersetzer, cristian salajan, cristi salajan, cristi sălăjan, romanian translations, english to romanian translations, french to romanian translations, traducteur francais - roumain, native romanian translator, ...
34
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in italština Native in italština, rumunština Native in rumunština
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
35
Cristian Chis
Cristian Chis
Native in rumunština Native in rumunština
romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, ...
36
Roxana Brown
Roxana Brown
Native in rumunština Native in rumunština
english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
37
Emilia Gabriela Gavrilas
Emilia Gabriela Gavrilas
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
38
Cristina Albert
Cristina Albert
Native in rumunština Native in rumunština
39
Dragos Mocanu
Dragos Mocanu
Native in rumunština (Variants: Moldovan, Romania) Native in rumunština
translator, translation, English-Romanian, Romanian-English, Romanian, English, automotive, technical, industrial machinery, medical instruments, ...
40
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in rumunština Native in rumunština, italština Native in italština, moldavština Native in moldavština
translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.