Interpreters » alemão para espanhol » Science » Cozinha/culinária

The alemão para espanhol translators listed below specialize in the field of Cozinha/culinária. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

60 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Gabriela Schickaneder
Gabriela Schickaneder
Native in espanhol Native in espanhol, alemão Native in alemão
LATAM Spanish, German, English, Legal texts, notary, civil-wedding interpreter, migration-related, refugee-related, wordfast anywhere, subtiteling, ...
42
Nina Beyerlein
Nina Beyerlein
Native in alemão (Variants: Bavarian, Germany) 
español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
43
Karin Lenzner
Karin Lenzner
Native in espanhol 
spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
44
LaviniaGiannettino & FermínRodríguez
LaviniaGiannettino & FermínRodríguez
Native in italiano Native in italiano, espanhol Native in espanhol
45
Sonia Betoret
Sonia Betoret
Native in espanhol 
46
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in alemão 
47
48
Fernanda Cantalejo
Fernanda Cantalejo
Native in espanhol 
spanish, german, english, translation, IT, technology, medical technology, localization, hardware, software, ...
49
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
50
Ana Fernandez
Ana Fernandez
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
51
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
52
Paula Querol Folch
Paula Querol Folch
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
catalan, spanish, computers, translator
53
Jet Waanders de Vries
Jet Waanders de Vries
Native in holandês 
54
Dominika Chodysz Konopka
Dominika Chodysz Konopka
Native in espanhol Native in espanhol, polonês Native in polonês
English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
55
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
56
Kurt Kanzler
Kurt Kanzler
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês, espanhol (Variant: Mexican) Native in espanhol
German, Alemán, Deutsch, Spanisch, Español, Spanish, English, Englisch, Inglés, subtitling, ...
57
Ines Areal Perez
Ines Areal Perez
Native in espanhol 
Cars, machines, technical, engineering, phones, electrical, localization, machine tools, construction tools, SAP, ...
58
MGPartner
MGPartner
Native in alemão 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
59
Maria Victoria Navarro Pérez
Maria Victoria Navarro Pérez
Native in espanhol Native in espanhol, alemão Native in alemão
sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
60
Lucía Paz
Lucía Paz
Native in galego Native in galego, espanhol Native in espanhol
translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.