Interpreters » Italian to English » Other » Journalism

The Italian to English translators listed below specialize in the field of Journalism. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

140 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Arianna Marino
Arianna Marino
Native in Italian 
tranlsation, english translation, italian translation, french, spanish, portuguese, ASL, dubbing, subtitling services, localization services, ...
122
Thomas Carey
Thomas Carey
Native in English 
video translator, subtitler, subtitles translation, subtitling, transcription, video transcription, video translation, translator, spotting, time-coding, ...
123
Donal Mc Kenna
Donal Mc Kenna
Native in English 
Internet, e-Commerce, Mechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, Petroleum Eng/Sci, ...
124
Caio Malhano
Caio Malhano
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, italian, translation, subtitling, proofreading, marketing, journalism, games, literature, ...
125
smcd
smcd
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Lombard, Milanese, Swiss ) 
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Transport / Transportation / Shipping, Manufacturing, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
126
Chiara Alberani
Chiara Alberani
Native in Italian 
translator, translation, interpreter, interpretation, chuchotage, simultaneous, consecutive, English, German, Italian, ...
127
Ronnie Castillo
Ronnie Castillo
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
Surveying, Nuclear Eng/Sci, Media / Multimedia, IT (Information Technology), ...
128
Mary C Ellis
Mary C Ellis
Native in English Native in English
Medical: Cardiology, Construction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, Military / Defense, ...
129
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
130
Igor Romani Fracalossi
Igor Romani Fracalossi
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish, French (Variants: Swiss, Standard-France) Native in French, Italian Native in Italian
Art, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, Energy / Power Generation, ...
131
Donatella Gagliano
Donatella Gagliano
Native in Italian 
english, spanish, italian, interpreter, translator
132
Federico Solchi
Federico Solchi
Native in Italian 
Italian, English, hotel, cardiology, oncology, IMMUNOLOGY, ANESTHESIOLOGY, DERMATOLOGY, EMERGENCY MEDICINE, pharmacology, ...
133
malva60
malva60
Native in French Native in French, Italian Native in Italian
Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
134
Elena Ferrara
Elena Ferrara
Native in Italian 
Italian, English, translation, interpreting, reliable, on time, quality-driven.
135
Simona Donda
Simona Donda
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Energy / Power Generation, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, ...
136
Flavia Pedevilla
Flavia Pedevilla
Native in Italian 
translator, English, Italian Native, literature, finance
137
CristianaC
CristianaC
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
138
Floriana Sciumbata
Floriana Sciumbata
Native in Italian 
Surveying, Mathematics & Statistics, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers (general), ...
139
Veronica Grimaldi Hinojosa
Veronica Grimaldi Hinojosa
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...
140
STILNOVO
STILNOVO
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.