Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!
Click for Full Participation
|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | English, Italian, German, translator, interpreter, proofreader, posteditor, localization, software localization, localisation, ... | |
2 | Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Medical: Health Care, Tourism & Travel, ... | |
3 | Italian, English, Law, Judicial, Litigation, Patents, Trademarks, Proofreading, Technical, Automotive, ... | |
4 | tourism, marketing, legal, finance, engineering, automotive, building & constructions, fiction, literature | |
5 | Architecture, Cooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, ... | |
6 | English, Italian, IT, software, technology, engineering, energy, manuals, user guides, live interpreting, ... | |
7 | law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ... | |
8 | marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ... | |
9 | translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ... | |
10 | interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ... | |
11 | italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, editing, ... | |
12 | Interpreting, interpretariato, chucotage, consecutive, consecutiva, simultaneous, simultanea, freelance, interpreter, interprete, ... | |
13 | World Food Program Yachts | |
14 | English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ... | |
15 | Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ... | |
16 | Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ... | |
17 | a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ... | |
18 | croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ... | |
19 | legale, legal, commerciale, commercial, technico, technical, english, italian, inglese, francese, ... | |
20 | опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.