The japonais vers anglais translators listed below specialize in the field of Journalisme. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

51 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
JapanLegal
JapanLegal
Native in anglais (Variant: US) Native in anglais, japonais (Variant: Standard-Japan) Native in japonais
legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
22
Yola Zhao
Yola Zhao
Native in chinois Native in chinois
Automation et robotique, Fabrication, Télécommunications, Génie et sciences nucléaires, ...
23
Ayako Doi
Ayako Doi
Native in japonais Native in japonais, anglais Native in anglais
interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
24
Jochen Schütz
Jochen Schütz
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
25
Maki NAKAJIMA
Maki NAKAJIMA
Native in japonais (Variant: Standard-Japan) Native in japonais
Japanese, English, French, interpretation
26
Kim Carlson Tadenuma
Kim Carlson Tadenuma
Native in anglais Native in anglais, japonais Native in japonais
Japanese, computers, technology, software, localization
27
Ioana Fotache
Ioana Fotache
Native in roumain (Variants: Transylvanian, Romania) Native in roumain
Ordinateurs (général), Arpentage, Imprimerie et édition, Média / multimédia, ...
28
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonais (Variants: Kansai, Standard-Japan) , français Native in français, allemand Native in allemand, anglais (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in anglais
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
29
ChihiroT
ChihiroT
Native in anglais Native in anglais, japonais Native in japonais
Électronique / génie électronique, Art, artisanat et peinture, Imprimerie et édition, Internet, commerce électronique, ...
30
MOLLY LIM
MOLLY LIM
Native in anglais (Variants: Singaporean, British, UK, US) , chinois (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified, Cantonese, Taiwanese, Hokkien, Teochew) Native in chinois
contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
31
Andy Hoang
Andy Hoang
Native in vietnamien Native in vietnamien
japanese, vietnamese, english, translator, subtitle, transcriptor, transcribe, technology, marketing, travel, ...
32
Mary Kennard
Mary Kennard
Native in anglais Native in anglais
general science, children's books, manga, operating manuals, copywriting, travel, general
33
Man Kit Leong
Man Kit Leong
Native in chinois (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) Native in chinois
Imprimerie et édition, Internet, commerce électronique, Média / multimédia, Ordinateurs : logiciels, ...
34
KNSteffensen
KNSteffensen
Native in danois Native in danois, anglais Native in anglais
audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
35
Ivan Rorick
Ivan Rorick
Native in anglais Native in anglais
Japanese, English, translate, translator, Japan, United States, American, medical, IT, information technology, ...
36
Naoko Aota
Naoko Aota
Native in japonais Native in japonais
Fabrication, Ordinateurs (général), Média / multimédia, Internet, commerce électronique, ...
37
Miho Ohashi
Miho Ohashi
Native in japonais Native in japonais
English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
38
Sam Berven
Sam Berven
Native in anglais (Variant: US) Native in anglais
japanese, localization, localisation, translation, game, games, gaming, mobile, console, USA, ...
39
onwildside
onwildside
Native in japonais Native in japonais
Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, ...
40
Mitsuyoshi Takeyama
Mitsuyoshi Takeyama
Native in japonais Native in japonais
Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.