Interpreters » Portuguese to English » Law/Patents » Law: Patents, Trademarks, Copyright

The Portuguese to English translators listed below specialize in the field of Law: Patents, Trademarks, Copyright. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

95 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in Portuguese Native in Portuguese
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
42
Simone Rosenthal
Simone Rosenthal
Native in Portuguese 
Brazilian Portuguese, legal, human resources, contracts, finance, accounting, compliance, journalism, post editing, machine translation post editing, ...
43
Steven Fung
Steven Fung
Native in English Native in English, French Native in French
legal translator, medical translator, proof-reader and copywriter. French, Spanish, Italian, Portuguese, contracts, court hearing judgements, judgments, rulings, ...
44
Luciano Gomide Varela
Luciano Gomide Varela
Native in Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
45
Karen Grohol
Karen Grohol
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Medical: Cardiology
46
Luke Peters
Luke Peters
Native in English Native in English
translation, interpretation, presentation, localisation, subtitling, multimedia, media, graphics, artwork, advertising, ...
47
Jose Vidigal
Jose Vidigal
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Art, Arts & Crafts, Painting, Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
48
Daniela Otheguy
Daniela Otheguy
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
49
Luis Fernando Arbex
Luis Fernando Arbex
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
portuguese, english, french, law, legal translation, interpreting, interpretation, court, certified translation, sworn translation, ...
50
Patrick Wahl
Patrick Wahl
Native in German 
Technical Translations, Legal, Automotive, Engineering, Audit, Interpreting, Consecutive, Simultaneous, Editing, Proofreading, ...
51
Vinícius dos Santos
Vinícius dos Santos
Native in Portuguese 
Transport / Transportation / Shipping, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Poetry & Literature, ...
52
Juliana Arthuso
Juliana Arthuso
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
53
Marco Farrugia
Marco Farrugia
Native in English (Variant: British) Native in English, Italian Native in Italian
Poetry & Literature, Music, Textiles / Clothing / Fashion, IT (Information Technology), ...
54
BJC
BJC
Native in Portuguese (Variants: Mozambican, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, South African, Angolan) Native in Portuguese, English Native in English
Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
55
Fernando Herculano
Fernando Herculano
Native in Portuguese 
Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
56
Gustavo David
Gustavo David
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Cape Verdean, Angolan, European/Portugal, South African) 
Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
57
John Kingsmore
John Kingsmore
Native in English (Variants: US, UK) 
quick translation, urgent translation, translation service, translation services, translation agency, translation agencies, sworn translations, translations, online estimate, online quote, ...
58
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in Portuguese, English Native in English
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
59
Haggen Kennedy
Haggen Kennedy
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...
60
Rafael Quirino
Rafael Quirino
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Apps, articles, business administration, business analysis, business paperwork & legal matters, clothing, contracts, cooking, corporate communication, criminalistic, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.