Freelance translators » arab - angol » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of arab - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

318 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Giorgioguido Messina
Giorgioguido Messina
Native in olasz Native in olasz
ArrayAntropológia, Költészet és irodalom, Zene, Nyelvészet, ...
2
Ayman Ahmad
Ayman Ahmad
Native in arab (Variant: Egyptian) Native in arab
Translation, localization, software, hardware, localisation, 8 years of experience, logoport, Trados, SDLX, Helium, ...
3
Alber Younan
Alber Younan
Native in arab Native in arab
English Arabic translator
4
Otmane El Machmachi
Otmane El Machmachi
Native in arab Native in arab
Arabic-English-French Translation of: Law translation: Contracts, certificates of marriage, divorce, and so on Economics Translation: Market studies, reports Jouranalistic Translation: news, articles Translation of entertainment content: series, movies, and animes. Academia Translation: Research papers, books
5
Islam Muharram
Islam Muharram
Native in arab (Variant: Egyptian) Native in arab
English, Arabic, translation. transcription, proofreading, subtitling. Arabic translator, Arabic subtitler, literary translator, English to Arabic translator, English to Arabic literary translator, English to Arabic academic translator, ...
6
Jeannette Issa
Jeannette Issa
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia, angol Native in angol
english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
7
mandi08
mandi08
Native in arab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arab, angol (Variant: US) Native in angol
ArrayEmberi erőforrások, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Menedzsment, Filozófia, ...
8
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in angol (Variants: UK, British) Native in angol
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
9
Marwa Shehata
Marwa Shehata
Native in arab Native in arab
English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
10
ABDESSAMAD BINAOUI
ABDESSAMAD BINAOUI
Native in angol (Variants: UK, US) Native in angol, arab (Variant: Moroccan) Native in arab, francia (Variants: Moroccan, African, Standard-France) Native in francia
ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
11
William Tierney
William Tierney
Native in angol Native in angol
security, political, military, business, contracts, legal, Trados, interpretation, proofreading, books, ...
12
mona elshazly
mona elshazly
Native in arab Native in arab
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
13
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in spanyol Native in spanyol
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
14
Sana Hilal
Sana Hilal
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American, Venezuelan) Native in spanyol
اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
15
Zahraa Omar
Zahraa Omar
Native in arab (Variant: Egyptian) Native in arab
English, Arabic translator, Egyptian DTP, DTP specialist, Arabic transcriber, Indesign DTP, DTP Indesign, English Arabic translation, expert translation, Arabic lingo, ...
16
Yasmin Saad
Yasmin Saad
Native in arab (Variant: Egyptian) Native in arab
Translation, Proofreading, Post-Editing, Editing, Subtitling, Quality, Quickness, Deadline, Accuracy, Specialization, ...
17
Abdel Rahman Al Beialy
Abdel Rahman Al Beialy
Native in arab (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti) Native in arab
Weaknesses
18
Nermeen Mohammed Saleh
Nermeen Mohammed Saleh
Native in arab Native in arab
ArrayMenedzsment, Emberi erőforrások, Oktatás / pedagógia, Orvosi: Egészségügy, ...
19
Mohamed Amer
Mohamed Amer
Native in arab Native in arab
English, Arabic, Translation, Subtitling, Law, Technology, Medicin, General, Engineering, Finance, ...
20
Abdullah Ahmad
Abdullah Ahmad
Native in arab (Variants: UAE, Saudi , Egyptian) Native in arab
Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,485,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.