Freelance translators » catalan vers espagnol » Art / Littérature » Page 6

Below is a list of catalan vers espagnol traducteurs indépendants spécialisés en Art / Littérature. Vous pouvez choisir un champs plus spécifique à droite.

121 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

101
Arcadio García de León
Arcadio García de León
Native in espagnol Native in espagnol
English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
102
Joaquim Siles-Borràs
Joaquim Siles-Borràs
Native in catalan Native in catalan, espagnol Native in espagnol
Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
103
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in arabe (Variants: Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) Native in arabe, français (Variants: Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon) Native in français
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
104
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in catalan, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
105
Nadine Michelle Ducca
Nadine Michelle Ducca
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol, catalan Native in catalan
english, spanish, catalan, subtitling, dubbing, marketing, medicine, medical, law, audio description, ...
106
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in catalan (Variant: Western) Native in catalan, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
107
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in espagnol Native in espagnol
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
108
Brian Moreno
Brian Moreno
Native in espagnol Native in espagnol
interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
109
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
110
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in espagnol Native in espagnol
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
111
Narcis Jaile Benitez
Narcis Jaile Benitez
Native in catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in catalan
ArrayPoésie et littérature, Appellations (personnes, entreprise), Média / multimédia, Idiômes / maximes / proverbes, ...
112
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in espagnol Native in espagnol, catalan Native in catalan
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
113
Vanessa Ortega de Luis
Vanessa Ortega de Luis
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, catalan Native in catalan
English, German, app, software, legal, law, Spanish, localization, computers, legal translation, ...
114
Assumpta Anglada
Assumpta Anglada
Native in catalan (Variant: Central) Native in catalan, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
115
Montse P.
Montse P.
Native in espagnol Native in espagnol, catalan Native in catalan
montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
116
Mireia Aragonés Riu
Mireia Aragonés Riu
Native in espagnol Native in espagnol
ArrayLinguistique, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Textiles / vêtements / mode, Architecture, ...
117
Marta Martí Mateu
Marta Martí Mateu
Native in catalan Native in catalan, espagnol Native in espagnol
literatura, arte, empresa, finanzas, banca, pedagogía, educación. publicidad, nuevas tecnologías
118
Laura Calvo Valdivielso
Laura Calvo Valdivielso
Native in espagnol Native in espagnol, catalan Native in catalan
traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
119
Nicolás Olucha Sánchez
Nicolás Olucha Sánchez
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, catalan (Variant: Western) Native in catalan
Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
120
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in catalan Native in catalan, espagnol Native in espagnol
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,452,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.