Freelance translators » angielski > niderlandzki » Medycyna » Komputery: sprzęt » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Majdi Abualila Native in angielski , niemiecki	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
122	Anita Trienpont Native in niderlandzki	Just what you are looking for: reliable translations, Dutch translations, contracts, notarial deeds, annual accounts, jaarrekeningen, contracten, technische handleidingen, technical manuals, traductions techniques, ...
123	Rachel Goggin Native in niderlandzki	Array
124	Frank van Overveld Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	native, Dutch, English, French, video games, marketing, tourism, automotive, security education, social sciences, ...
125	Frédéric Combes Native in niderlandzki	computer science, informática, informatics, information science, e-commerce, informatica, information technology, tecnología de la información, IT, website localization, ...
126	FREDERIQUE GUETTE Native in angielski (Variants: British, US) , francuski (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
127	Ellie Lormans Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	vertaalster, vertaler, vertaling, vertalers, proeflezen, corrigeren, proeflezer, nalezen, herschrijven, vertalingen, ...
128	Roel Verschueren Native in flamandzki , niderlandzki	English, Dutch, German, French, Engels, Nederlands, Vlaams, Flemish, Duits, Frans, ...
129	Jack den Haan Native in niderlandzki , angielski (Variants: US, UK)	automotive engineering, computer hardware, software, electrical engineering, electronics, heavy equipment, logistics, manufacturing/enterprise resource programming (ERP), mechanical engineering, patents, ...
130	Joachim Koehler Native in niemiecki , angielski	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
131	Bauke Postma Native in niderlandzki , fryzyjski	Vertaalbureau Vertalingen
132	Stephan Wessels Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Array
133	Marianne Wijnands Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Array
134	Bahaa ALHamss (X) Native in niemiecki , angielski	computers, technology, software, localization
135	Jacques Wolse (X) Native in niderlandzki	aviation, automotive, brochures, classic cars, food processing, manuals, metallurgy, motorcycles, newsletters, pc, ...
136	Ahmed Badawy Native in arabski	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
137	vokian_inc Native in angielski	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
138	Mark Haasen Native in niderlandzki (Variants: Limburgish, Netherlands)	IT, software, hardware, help, UA, UI, UE, computer, Microsoft, IBM, ...
139	vic voskuil Native in niderlandzki	Science, Mechanics and Marketese Scientific, mechanical and marketing Research papers, manuals, brochures, wervende vertalingen, commercial texts, handleidingen, advertisements, allround... prose & financial if interesting, ...
140	Michael_G Native in angielski (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.