Freelance translators » angielski > francuski » Inne » Prawo: cła i podatki » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Bob Lemay Native in francuski (Variant: Canadian) , angielski	French to English, English to French Canadian, computer industry, software, technical, industrial, manufacturing, electrical, electronics, contracts, ...
222	imv Native in francuski	ArrayŻywienie, Medycyna (ogólne)
223	marie-pierre ducret Native in francuski (Variant: Swiss)	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), Żywienie
224	EWANDE Barbara Native in francuski (Variants: Swiss, Belgian, Cameroon, Canadian, African)	Array
225	FIROOZEH FARHANG Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France) , perski (farsi)	Financial, Business, Banking, Marketing, IT, Children's books, Movies, Cooking, Sports, Experience, ...
226	Vesna Soldat Native in serbski (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
227	Lucas Piatnicki Native in portugalski , francuski	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
228	Lorraine Williams Native in angielski , maltański	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
229	Estelle Kamwa Native in francuski	ArrayMedycyna: farmacja
230	Corinne Christoph Native in francuski (Variant: Standard-France)	english, italian, french, german, freelance, translator, legal, traduzione, contract, traduction, ...
231	Théophile Bismuth-Sauron Native in francuski	French translator, legal translator, literary translator, English to French translator, French to English translator, English to French legal translator, French to English legal translator, English to French literary translator, English to French academic translator, French to English translator from Paris, ...
232	Amalia KEMAYOU Native in rumuński	Array
233	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in angielski (Variants: UK, US) , portugalski (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
234	Peter LEGUIE Native in francuski , angielski	Business, finance, law, economics, market surveys, insurance, geography, history. general correspondance, charity organizations, certificates and diplomas, ...
235	Dominique Nzue Native in francuski	Quality is my bond !
236	Anne Raffolt Native in francuski	french, legal, français, droit, law, juridique, accuracy, professionalism, lawyer, attorney, ...
237	Helene Joguet Native in francuski	Array
238	Lílian Maria Damico da Fonseca Native in portugalski	Array
239	Habib Mahammed Native in francuski	french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
240	Maud Kleynen Native in francuski	German, English, finance, law, economy, SDL, Trados

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.