Freelance translators » Englisch > Deutsch » Naturwissenschaften » Page 16

Below is a list of Englisch > Deutsch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

689 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

301
Rita Banati
Rita Banati
Native in Ungarisch Native in Ungarisch
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
302
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Spanisch Native in Spanisch
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
303
Ahmed Rabie
Ahmed Rabie
Native in Arabisch Native in Arabisch
Arabic, German
304
eltrex
eltrex
Native in Englisch (Variants: British, French, UK, US) Native in Englisch, Französisch (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in Französisch
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
305
AREH MIKULIĆ
AREH MIKULIĆ
Native in Serbisch Native in Serbisch
Biology, Biomedical Engineering, Brain-Machine Interface, Clinical Research, Clinical Trials, Computers, Detectors, Electronics, Engineering, IT, ...
306
Jane Huang
Jane Huang
Native in Englisch Native in Englisch
patent, game, medical, localization, globalization
307
John M Voss
John M Voss
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
308
Matthias Steiert
Matthias Steiert
Native in Arabisch Native in Arabisch, Deutsch Native in Deutsch
Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
309
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in Bulgarisch Native in Bulgarisch, Deutsch Native in Deutsch
English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
310
Aurelia Sedlmair
Aurelia Sedlmair
Native in Deutsch Native in Deutsch
German, legal, medical, technology, health/rehabilitation, non-fiction, immigration documents and certificates, personal documents
311
Peter Eckschmidt MD
Peter Eckschmidt MD
Native in Deutsch Native in Deutsch
italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
312
Bettina Grieser Johns
Bettina Grieser Johns
Native in Deutsch Native in Deutsch
biology, ecology, primatology, development aid, project reports, consultancy reports, environment, travels, tourism, Mongolia, ...
313
Ulrike G.
Ulrike G.
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
314
Harald Koop
Harald Koop
Native in Deutsch Native in Deutsch
medical translation, medical translations, medical, Interleaf, Quicksilver, Framemaker, translation experience, DTP
315
Valeria Zichaeus Lombardi
Valeria Zichaeus Lombardi
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Übersetzung, Redaktion, Pressetexte, Werbetexte, Medien, Print, Online, Untertitel, Adaption, Lokalisierung, ...
316
@Claudia@
@Claudia@
Native in Deutsch Native in Deutsch
German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
317
Claudia Flanner
Claudia Flanner
Native in Deutsch (Variants: Austrian, Germany) Native in Deutsch
ArrayPsychologie
318
Siegfried Kapl
Siegfried Kapl
Native in Deutsch Native in Deutsch
electronics, electricity, electrical engineering, mechanics, mechanical engineering, technology, technical, optics, avionics, automotive, ...
319
Stefan Mitterdorfer
Stefan Mitterdorfer
Native in Deutsch Native in Deutsch
German, translator, translation, technical, construction, software, IT
320
Sabine Lammersdorf
Sabine Lammersdorf
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,448,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.