Freelance translators » inglês para alemão » Ciência » Page 5

Below is a list of inglês para alemão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência. Escolha uma área mais específica à direita.

596 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

81
helen howard
helen howard
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
Medical and pharmaceutical translations. Trados 6.5
82
Clemens Holzscheiter
Clemens Holzscheiter
Native in alemão Native in alemão
translator, Übersetzer, 通訳者, Japanese, japanisch, 日本語, German, deutsch, ドイツ語, 和独, ...
83
Petra Brand
Petra Brand
Native in alemão Native in alemão
native, german, translation, proofreading, dutch
84
Karen Henke
Karen Henke
Native in alemão Native in alemão
Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
85
InaHohmann
InaHohmann
Native in alemão Native in alemão
ArrayCiência
86
Felix Brychcy
Felix Brychcy
Native in alemão (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian, Bavarian) Native in alemão
translation, professional, high quality, quick, swift, precise, accurate, good style, law, legal, ...
87
Iljana Hilpert-Bohrisch
Iljana Hilpert-Bohrisch
Native in alemão (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in alemão
Pressemitteilung, EU-Veröffentlichungen, Webseite, wissenschaftliche Publikation, Patentansprüche, Patentbeschreibung, Diplomarbeiten, Gebrauchsanweisung, Bedienungsanleitung, Kundenzeitschrift, ...
88
Katrin Hoelscher
Katrin Hoelscher
Native in alemão Native in alemão
Medizin, Pharmazie, Biologie, Biochemie, Chemie, Molekularbiologie, Übersetzung, medical, pharmaceutical, biology, ...
89
Susanne Hornig
Susanne Hornig
Native in alemão (Variants: Saxon (Upper), Germany, Bavarian, Alsatian, Swiss, Swabian, Platt / Nieder (Low German), Austrian) Native in alemão
translation, transcreation, localisation, qualified, english-german, french-german,
90
Stefan Mitterdorfer
Stefan Mitterdorfer
Native in alemão Native in alemão
German, translator, translation, technical, construction, software, IT
91
Dr. Uta Lausberg de Morales
Dr. Uta Lausberg de Morales
Native in alemão Native in alemão
German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
92
Sarina Granzow
Sarina Granzow
Native in alemão (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in alemão
English, German, translations, patents, technology, science, electronics, telecommunications, medical devices, automation, ...
93
Kerstin Kapitzke
Kerstin Kapitzke
Native in alemão Native in alemão
ArrayBiologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia), Arqueologia
94
Marc Hollomey
Marc Hollomey
Native in alemão Native in alemão
ArrayCiência (geral), Meio ambiente e ecologia, Energia/geração de energia, Economia, ...
95
Tjasa Kuerpick
Tjasa Kuerpick
Native in esloveno Native in esloveno, alemão (Variants: Austrian, Germany) Native in alemão
Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
96
Ralph Hummel
Ralph Hummel
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
97
Samira Goth
Samira Goth
Native in alemão Native in alemão
Advertisement, Agriculture, Alternative Medicine, Angling, Archaeology, Art, Ayurveda, Biology, Body Work, Cooking, ...
98
Yasemin Erdem
Yasemin Erdem
Native in alemão Native in alemão, turco Native in turco, inglês Native in inglês
english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
99
Marianne Beeler
Marianne Beeler
Native in alemão Native in alemão
German, translation, transcription, localization, medical, pharmaceutical, scientific, legal
100
hispa
hispa
Native in alemão Native in alemão
English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,484,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.