Freelance translators » angielski > indonezyjski » Prawo/patenty » IT (technologia informacyjna) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Sapna Melwani Native in angielski , francuski	french, english, translation, user manual, contract, localization, software
82	Cathe rine Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	indonesian, sundanese, javanese, software, localization, technology, computers, artificial intelligence, subtitling, scripts, ...
83	Prayudi Wijaya Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia) , jawajski	translator, certified translator, professional translator, professional editor, business, commerce, information technology, human resources, psychology, chemical engineering, ...
84	Michael C Native in angielski (Variants: US, Australian, UK)	Translation, Indonesian-English, English-Indonesian, Immigration, Australian Visa, Work Visa Australia, Indonesian translator, Bahasa Indonesia, Translasi Inggris, Translasi Indonesia, ...
85	Noer Agustien Native in indonezyjski	Indonesian, Indonesian translator, marketing, journalism, Management, Travel, Tourism, art, literature, cinema, ...
86	Satya Setyoko Native in indonezyjski	translator indonesia, terjemahan andal, quality translation, academic report, penerjemah bahasa asing, localization, brand evaluation, legal text, accreditation certificate cover letter, accreditation notification letter, ...
87	Dixie Eva Kilus Native in malajski , indonezyjski	malay, indonesia, computers, technology, software, localization, medicine, pharmaceutical, legal, corporate, ...
88	Gianto Widianto Native in indonezyjski	software localization, HRD manual, user's manual, printing, publishing, computer software, website localization, nursing, training manual, teaching materials, ...
89	Ricardo Sandy Aries Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	legal translation, financial translation, English Indonesian legal translator, English Indonesian technical translator, English Indonesian medical translator, English Indonesian proofreader, English Indonesian transcriptionist, academic certificates, business agreements, contracts, ...
90	lekssssss2024 Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	english indonesian transcriptor, indonesian english transcriber, penterjemah ekonomi, penterjemah bahasa inggris, penerjemah di jakarta, penerjemah di bandung, penerjemah lepas di jakarta timur, transkriptor indonesia english, transkriptor english indonesia, penerjemah sarjana sastra, ...
91	Djoko Suhandik Native in indonezyjski , jawajski	ArrayKomputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, IT (technologia informacyjna)
92	Dede Wiharto Native in indonezyjski	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Automatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.