Freelance translators » English to Italian » Art/Literary » Media / Multimedia » Page 23

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Media / Multimedia field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

488 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

441
Marco Brogiato
Marco Brogiato
Native in Italian Native in Italian, German Native in German
Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
442
Roberto Casi
Roberto Casi
Native in Italian Native in Italian
traducción de textos, traducciones al italiano, traducciones ténicas, agreement, acuerdo, ownership, propiedad, securities, valores, títulos, ...
443
Andrea Pannocchia
Andrea Pannocchia
Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) 
Italian, English, Technology, medical, social science, websites, business
444
Andrea Colutta
Andrea Colutta
Native in Italian 
ArrayAutomation & Robotics, Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Mathematics & Statistics, ...
445
Angelo Gualano
Angelo Gualano
Native in Italian 
English, translation, subtitling, audiovisual, dubbing
446
smcd
smcd
Native in Italian (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard) 
ArrayMedia / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Transport / Transportation / Shipping, Manufacturing, ...
447
Cristiana Zanelli
Cristiana Zanelli
Native in Italian (Variants: Swiss , Marchigiano, Emiliano-Romagnolo, Abruzzese, Roman / Romanesco, Florentine, Neapolitan, Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) 
Italian, English, translation, post-editing, revision, fiction, nonfiction, travel, food
448
Astrid Bellière
Astrid Bellière
Native in Italian Native in Italian
leisure; culture; cinema; fashion; music;
449
Elena Woontner (X)
Elena Woontner (X)
Native in Italian 
Medical, legal, law, government, license agreement, proofreading, editing, marketing, surveys, MTPE, ...
450
Fabrizia Fossati
Fabrizia Fossati
Native in Italian 
creative translation, reader-oriented translation, localization, media, newsletter, brochures, publicity, advertising, journalism
451
Maria Luisa Barbano
Maria Luisa Barbano
Native in Italian 
Italian, Italiano, medicine, medicina, pharmacology, farmacologia, studi clinici, clicnical trials, protocolli di studio, study protocols, ...
452
Sirine EL Farroudji
Sirine EL Farroudji
Native in Arabic Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
French translation Services, Arabic Translation Services, Italian Translation Services, technology, translation, English Translation Services, Editing, Website Translation Services, Book Translation Services, smart app, ...
453
Giulia Onori
Giulia Onori
Native in English (Variants: UK, US, British) 
medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
454
Chiara Scaramelli
Chiara Scaramelli
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Spanish (Variant: Puerto Rican) Native in Spanish
English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...
455
laura benedikter
laura benedikter
Native in Italian (Variant: Venetian) Native in Italian
subtitles, languages, teaching, learning, didactic, Chinese culture, Asia, linguistics, advertising, timepiece, ...
456
Benedetta Benassi
Benedetta Benassi
Native in Italian 
portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...
457
Roberta Vaghi
Roberta Vaghi
Native in Italian 
German, English, Italian, tedesco, inglese, italiano, Deutsch, English, Italienisch, translation, ...
458
Rafael Andrei Doros
Rafael Andrei Doros
Native in Italian 
English Spanish Italian Technology Localization Novels Novelas Academic texts
459
Tamara Topini
Tamara Topini
Native in Italian 
localization, videogames, marketing, books, novels
460
Fmartino
Fmartino
Native in Italian Native in Italian
medicine, airport, aviation, aerospace, space, medical, computer, information technology, video game, airplane, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,451,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing