Freelance translators » 英語 から イタリア語 » 医療 » 輸送/運送/海運 » Page 7

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 医療: 輸送/運送/海運 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

347 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Sergio Ruffini
Sergio Ruffini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
122
Daniela Venditti
Daniela Venditti
Native in イタリア語 Native in イタリア語
english translator, german translator, legal tranlator, marketing translator, content marketing translator, NMT post-editing, english to italian translator, german to italian translator, english to italian legal translator, german to italian legal translator, ...
123
Giulia Monti
Giulia Monti
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array繊維製品/衣服/ファッション, 調理/料理, 化粧品、美容, 医療: 製薬, ...
124
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語, サルデーニャ語 Native in サルデーニャ語
spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
125
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
126
Alessandra Armenise
Alessandra Armenise
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
127
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array化粧品、美容, 詩&文学, メディア/マルチメディア, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
128
Monica M.
Monica M.
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English into Italian translator, English into Italian translation, top quality translator, quality translations, financial translator, financial translations, banking translator, investment, asset management, marketing translator, ...
129
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語, 英語 Native in 英語
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
130
INES STOLLWERCK
INES STOLLWERCK
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
131
Alena Bialiavina
Alena Bialiavina
Native in ロシア語 Native in ロシア語
traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ...
132
Sally Bridges
Sally Bridges
Native in 英語 Native in 英語
Array繊維製品/衣服/ファッション, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), メディア/マルチメディア, 医療: 心臓病学, ...
133
Maria Pia CTI
Maria Pia CTI
Native in イタリア語 Native in イタリア語
english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
134
Sara Lurago
Sara Lurago
Native in イタリア語 (Variants: Milanese, Standard-Italy) Native in イタリア語
Sara Lurago, translator, translation, English to Italian, French to Italian, translator, Italian translator, publishing, book, guide, ...
135
Giorgio Cavazzana
Giorgio Cavazzana
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
spanish, english, frencch, italian, law, patentes, trademarks, contracts, accounts, banking, ...
136
Alessandra Pettinau
Alessandra Pettinau
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...
137
Rosa Palazzo
Rosa Palazzo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
inglese, english, italiano, Italian, traduzioni, translations, interpretariato, interpreting, pelle, leather, ...
138
Cristina Ambrosi
Cristina Ambrosi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translation, editing, proofreading, machine translation, MT post-editing, finance, business, traduzione commerciale, finanza, legal, ...
139
Roberto Lombino
Roberto Lombino
Native in イタリア語 Native in イタリア語, チェコ語 Native in チェコ語
web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
140
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in イタリア語 (Variants: Milanese, Standard-Italy) Native in イタリア語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。